1. Donald Trump devient le 45e président américain. C'est une énorme surprise car aucun sondage ne le donnait vainqueur. Donald Trump a battu Hillary Clinton et devient président des Etats-Unis. Pourquoi est-ce un choc ?
2. Le nouveau président américain est un homme de 70 ans qui n'a jamais été élu auparavant. Donald Trump a su convaincre la majorité des Américains de voter pour lui.
Pourquoi sa victoire est-elle une surprise ? Dès l'annonce de sa candidature, tout le monde a ri. Comment cet homme d'affaires, devenu célèbre grâce à une émission télé, pouvait-il espérer être pris au sérieux dans une élection si importante?
3. De nombreux représentants du parti politique des Républicains n'ont pas accepté de le soutenir. Pourtant, au fil des semaines, les Américains ont affiché un soutien de plus en plus fort à Trump. Malgré ses discours provocateurs, ses insultes, ses erreurs, et surtout son absence totale d'expérience de la politique, ils ont choisi de croire sa promesse : celle de rendre à l'Amérique sa grandeur.
4. Qu'a promis Donald Trump? Pour rendre à l'Amérique sa grandeur, Donald Trump a prévu de "protéger" le pays. Protéger ses frontières, en empêchant trop d'étrangers d'entrer dans le pays. Il a visé particulièrement les musulmans et les Mexicains. Protéger l'économie aussi. Il veut construire plus d'usines en Amérique, pour produire plus de richesses et freiner l'afflux de produits venus de l'étranger, de Chine notamment.
Un repli sur soi qui inquiète le monde entier.
L'Amérique de Trump. Que va-t-il se passer désormais? Avec qui Donald Trump va-t-il gouverner ? Mettra-t-il en œuvre toutes ses promesses, jugées dangereuses par certains ?
Le premier discours de Donald Trump en tant que nouveau président s'est voulu rassurant. Promettant d'être le président de tous les Américains, il a même demandé à ceux qui ne l'ont pas soutenu dans le camp républicain de le rejoindre.
Le monde a les yeux braqués sur lui. Donald Trump l'a compris et sait qu'une tâche immense l'attend.
Questions: 1. According to paragraph 1, why is it a surprise that Trump won the election?
2. According to paragraph 2, what did everyone do when they first heard that Trump had announced his candidacy?
3. According to paragraph 3, people started to believe in him despite what 4 things?
4. According to paragraph 3, what did Trump promise America?
5. According to paragraph 4, mention 3 things he is going to do to achieve this?
6. Acoording to the last line of text, what is awaiting Trump?
7. Find an adjective in the last line.
8. Find a verb in the present tense in the last line.
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Questions:
1. What are police appealing for?
2. When was Maelys last seen?
3. What event was she attending?
4. What height is she?
5. What weight?
6. What colour are her eyes?
7 What colour is her hair?
8. What was she wearing?
9. What is the word in French for weight, size (height), skin, witness, chestnut?
10. What is the difference between la gendarmerie and la police?
11. Reflect on what you have learned. Close the text and write down any new word or information you have learned.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
1. What are police appealing for?
2. When was Maelys last seen?
3. What event was she attending?
4. What height is she?
5. What weight?
6. What colour are her eyes?
7 What colour is her hair?
8. What was she wearing?
9. What is the word in French for weight, size (height), skin, witness, chestnut?
10. What is the difference between la gendarmerie and la police?
11. Reflect on what you have learned. Close the text and write down any new word or information you have learned.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
____
Pourquoi donner de l’argent de poche à ses enfants ?
A quel âge commencer à donner ?Donner de l’argent n’a de sens que si l’enfant est capable de comprendre de quoi il s’agit. A 4 ans, on peut donner occasionnellement une pièce pour aller acheter une friandise, mais rien de plus.
Il faut commencer lorsque votre enfant sait compter, se repérer un peu par rapport aux prix. S’il sait additionner et soustraire et s’il peut effectuer seul un petit achat, il est surement prêt ! Si l’on préfère on peut aussi attendre l’entrée au collège qui est souvent un moment clé pour commencer à recevoir de l’argent de poche.
Combien d’argent de poche donner ?Il faut bien sûr tenir compte de l’âge de l’enfant et de son propre budget : C’est l’occasion d’expliquer à l’enfant que l’argent correspond à ce qu’on gagne, qu’il a donc une valeur.
L’important est d’ajuster la somme aux besoins de l’enfant. Il peut donc être nécessaire de la réviser régulièrement.
Montant hebdomadaire moyen donné aux enfants suivant le revenu des parents :
Questions:
1.What are the 3 reasons given for giving pocket money?
2. What is the average pocket money given to a 10 yr by the highest earning parent?
3. What pocket money is given to a 16yr old by the lowest earning parent?
4. When should you begin giving pocket money?
______________________________________________________________________________________________________________________________
Pourquoi donner de l’argent de poche à ses enfants ?
- Parce que c’est pour eux une étape de vie étape importante, un signe d’autonomie.
- Pour leur inculquer la valeur de l’argent, l’apprentissage de la gestion d’un budget, la notion d’épargne…
- Pour les préparer à la vie, dans laquelle l’argent tient une place essentielle.
A quel âge commencer à donner ?Donner de l’argent n’a de sens que si l’enfant est capable de comprendre de quoi il s’agit. A 4 ans, on peut donner occasionnellement une pièce pour aller acheter une friandise, mais rien de plus.
Il faut commencer lorsque votre enfant sait compter, se repérer un peu par rapport aux prix. S’il sait additionner et soustraire et s’il peut effectuer seul un petit achat, il est surement prêt ! Si l’on préfère on peut aussi attendre l’entrée au collège qui est souvent un moment clé pour commencer à recevoir de l’argent de poche.
Combien d’argent de poche donner ?Il faut bien sûr tenir compte de l’âge de l’enfant et de son propre budget : C’est l’occasion d’expliquer à l’enfant que l’argent correspond à ce qu’on gagne, qu’il a donc une valeur.
L’important est d’ajuster la somme aux besoins de l’enfant. Il peut donc être nécessaire de la réviser régulièrement.
Montant hebdomadaire moyen donné aux enfants suivant le revenu des parents :
Questions:
1.What are the 3 reasons given for giving pocket money?
2. What is the average pocket money given to a 10 yr by the highest earning parent?
3. What pocket money is given to a 16yr old by the lowest earning parent?
4. When should you begin giving pocket money?
______________________________________________________________________________________________________________________________
La société Ikea a créé des salons qui ressemblent à ceux de célèbres séries Les Simpsons ou Friends. Même canapé, table basse, tapis, tout y est ! Les fans vont pouvoir plus que jamais se prendre pour leurs héros préférés. Et toi, si tu pouvais recréer dans ta chambre le décor de ta série ou ton film préféré, lequel choisirais-tu ?
______________________________________________________________________________________________________
1.Le four micro-ondes c'est dangereux pour la santé?
___________________________________________________
2. Un tapis volant à vendre sur eBay !
______________________________________________________________________________________________________
1.Le four micro-ondes c'est dangereux pour la santé?
___________________________________________________
2. Un tapis volant à vendre sur eBay !
__________________________________________________________________________________________
Et le mur de Berlin est tombé Il y a 30 ans, le peuple allemand mettait fin à la séparation du pays en deux, en faisant tomber le mur qui traversait la ville de Berlin.
Questions:
1. What happened?
2. When?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1. What happened?
2. When?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Timothée Adolphe, 29 ans, est non-voyant. Il participe aux Mondiaux de para athlétisme jusqu’au 15 novembre. Il court le 100 et le 400 mètres à Dubaï (Émirats Arabes Unis).
Comment avez-vous appris à courir avec un guide ?
« Au départ, c’était très déstabilisant. J’ai dû apprendre à courir à deux, à faire confiance, à être synchronisé. À accepter de dépendre du guide alors que depuis tout petit, je suis quelqu’un de très autonome. »
Doit-il être plus rapide que vous ?
« Oui, le guide doit toujours être plus rapide de manière à ce qu’il ne soit pas un frein pour moi, mais aussi pour qu’il soit lucide pour deux durant la course. S’il y a un problème, il faut qu’il puisse gérer et prendre une décision rapidement. Ce qui n’est pas forcément évident. »
Lors d’une course, comment se passe le départ ?
« Mon guide m’aide à me placer dans les starting blocks en m’indiquant où poser les mains par rapport à la ligne de départ. Ensuite, il se place comme moi dans le « start » d’à côté. Il prend le lien qui relie nos deux mains. Et on est prêts à partir. »
Un mauvais départ… et c’est fichu ?
« Surtout au sprint. Un mauvais départ mettra un coureur valide en difficulté. Alors à deux, si on ne sort pas ensemble des starting blocks, c’est mort pour toute la course. Impossible par la suite de décrocher une qualification. »
Avez-vous des codes durant la course ?
« La communication se passe au niveau des mains et des bras qui sont liés. C’est un travail que nous faisons tous les jours à l’entraînement. En compétition, on n’a plus besoin de se parler, la communication par le bras est tellement fine. On fait corps. dans le stade, on ne doit voir qu’un athlète qui court. C’est l’objectif. »
Synchronisé : ici, qui fait les gestes en même temps.
Autonome : qui se débrouille tout seul.
Lucide : qui sait ce qu’il fait.
Starting blocks : blocs où l’on place ses pieds au départ d’une course.
Valide : qui n’a pas de handicap.
Faire corps : être si proche qu’on ne fait qu’un.
« Au départ, c’était très déstabilisant. J’ai dû apprendre à courir à deux, à faire confiance, à être synchronisé. À accepter de dépendre du guide alors que depuis tout petit, je suis quelqu’un de très autonome. »
Doit-il être plus rapide que vous ?
« Oui, le guide doit toujours être plus rapide de manière à ce qu’il ne soit pas un frein pour moi, mais aussi pour qu’il soit lucide pour deux durant la course. S’il y a un problème, il faut qu’il puisse gérer et prendre une décision rapidement. Ce qui n’est pas forcément évident. »
Lors d’une course, comment se passe le départ ?
« Mon guide m’aide à me placer dans les starting blocks en m’indiquant où poser les mains par rapport à la ligne de départ. Ensuite, il se place comme moi dans le « start » d’à côté. Il prend le lien qui relie nos deux mains. Et on est prêts à partir. »
Un mauvais départ… et c’est fichu ?
« Surtout au sprint. Un mauvais départ mettra un coureur valide en difficulté. Alors à deux, si on ne sort pas ensemble des starting blocks, c’est mort pour toute la course. Impossible par la suite de décrocher une qualification. »
Avez-vous des codes durant la course ?
« La communication se passe au niveau des mains et des bras qui sont liés. C’est un travail que nous faisons tous les jours à l’entraînement. En compétition, on n’a plus besoin de se parler, la communication par le bras est tellement fine. On fait corps. dans le stade, on ne doit voir qu’un athlète qui court. C’est l’objectif. »
Synchronisé : ici, qui fait les gestes en même temps.
Autonome : qui se débrouille tout seul.
Lucide : qui sait ce qu’il fait.
Starting blocks : blocs où l’on place ses pieds au départ d’une course.
Valide : qui n’a pas de handicap.
Faire corps : être si proche qu’on ne fait qu’un.
Questions:
1. What sport are they taking part in?
2. Why is there a guide person?
3. What do the two people have to learn to do?
4. How do they communicate during the race?
___________________________________________________________________________________________________________________________________
1. What sport are they taking part in?
2. Why is there a guide person?
3. What do the two people have to learn to do?
4. How do they communicate during the race?
___________________________________________________________________________________________________________________________________
De Maun Succat à Saint-Patrick, la christianisation de l’Irlande
St Patrick, de son vrai nom Maun ou Maywen Succa, est né sur l’île britto-romaine (ancienne Grande-Bretagne). A 16 ans, il est enlevé par des pirates irlandais, qui le réduisent à l’esclavage. Captif pendant des dizaines d’années, il est berger pour un clan irlandais. C’est alors qu’il rencontre Dieu et trouve la foi. C’est d’ailleurs Dieu qui lui révèle dans un rêve comment s’échapper. Retourné en Grande-Bretagne, il devient prêtre et part se former en Gaulle (futur France) : l’Armorique (futur Bretagne), le monastère de St Honorat sur les Iles de Lérins, puis Auxerre. Là, il devient évêque et abandonne son nom de naissance pour le nom latin Patricius (un patricien est un noble romain). En 432, le pape Célestin demande à Patrick d’évangéliser l’Irlande. D’abord rejeté par les rois, celui appelé Padraig en gaélique parvient à convertir quelques princes, puis à établir le diocèse d’Armagh en Irlande du Nord, qui rayonnera dans toute l’île. L’évangélisateur meurt en Irlande le 17 mars 461.
La légende de St Patrick, partie intégrante de l’histoire de l’Irlande
Selon la légende, St Patrick, lors de son sermon sur le roc de Cashel, aurait expliqué aux Irlandais le concept de la Sainte Trinité, en se servant d’un trèfle : trois feuilles distinctes qui font partie d’un seul ensemble. Ce sermon aurait eu pour effet de chasser tous les serpents de l’île, comprenez que les croyances polythéistes celtiques, représentées par des serpents car sataniques, ont laissé place au christianisme. Plus concrètement, à la mort de St Patrick, plusieurs monastères très actifs sur l’île travaillaient à immortaliser les mythes, la généalogie et l’histoire orale de l’Irlande en la figeant sur papier. Et surtout, l’Irlande aura été christianisée en douceur, sans martyr.
Le 17 mars, une célébration religieuse
Par tradition, les Irlandais se sont alors mis à porter un trèfle à leur boutonnière tous les 17 mars, en l’honneur de St Patrick et de son fameux sermon. Finalement, au 17ème siècle, la fête de la St Patrick entre officiellement dans le calendrier liturgique catholique, et devient une célébration obligatoire. Elle est aujourd’hui célébrée à la fois par l’Eglise catholique, l’Eglise orthodoxe, l’Eglise luthérienne, et l’Eglise d’Irlande (anglicane). Cette journée est tellement importante pour les catholiques qu’ils sont autorisés à rompre leur jeûne de Carême le 17 mars. Depuis 1903, le 17 mars est férié en Irlande.
Une récupération gouvernementale
A l’origine, la St Patrick n’était pas jour de fête mais de piété. Au début du 20e siècle, une loi oblige même les pubs à fermer ce jour saint, car la consommation d’alcool devenait incontrôlable (cette loi est abrogée en 1970, à la plus grande joie des touristes et des Irlandais). C’est dans les années 90 qu’à lieu le grand tournant : le gouvernement irlandais décide de lancer une campagne pour associer la St Patrick à un festival. Le but : profiter de la popularité de cette fête dans le monde catholique pour promouvoir la culture irlandaise. C’est la naissance du St Patrick Festival : le premier à lieu le 17 mars 1996. Le but du gouvernement : donner à ce festival une renommée mondiale, pour créer une énergie productive et fructueuse à l’intérieur comme à l’extérieur du pays, dans la communauté expatriée. Pari réussi : à l’origine sur une seule journée, il s’allonge progressivement pour atteindre 5 jours en 2006. En 2009, 675.000 personnes assistent à la parade de Dublin.
Un succès fulgurant à l’étranger
Les nombreux Irlandais expatriés ont participé à populariser cette fête, qui s’étend désormais largement aux non-Irlandais. C’est à New York, où se trouve une importante communauté irlandaise, que se tient la plus grande parade de la St Patrick au monde (plus grande qu’à Dublin !). Pour un jour, le monde entier se sent un peu Irlandais : on s’habille de vert, on porte des chapeaux de Leprechaun, et surtout on consomme Irlandais, en particulier la bière.
Célébration nationale ou religieuse ?
Désormais, la St Patrick tend à devenir la célébration de l’Irlande, ou plus exactement du mode de vie à l’Irlandaise. La plupart des Irlandais font encore la part des choses, mais à l’étranger, on commence à oublier que la St Patrick est une fête catholique, et on croit plutôt à une fête nationale, qui n’existe pourtant pas en Irlande. Ce phénomène inquiète de plus en plus les leaders chrétiens, outrés de voir que la St Patrick est désormais plus l’occasion d’une grosse orgie d’alcool qu’un jour de prière.
Finalement, le 17 mars est une journée à double facette : la fête religieuse d’un côté, qui perd du terrain médiatique face à la fête de la société civile, qui est un formidable coup marketing pour l’Irlande. Alors, quelle St Patrick allez-vous choisir ?
Parade, fête foraine, concert, danse, la Saint Patrick vous prépare de nombreuses activités chaque année. Celles-ci sont mises à jour sur leur site: http://www.stpatricksfestival.ie/fr
St Patrick, de son vrai nom Maun ou Maywen Succa, est né sur l’île britto-romaine (ancienne Grande-Bretagne). A 16 ans, il est enlevé par des pirates irlandais, qui le réduisent à l’esclavage. Captif pendant des dizaines d’années, il est berger pour un clan irlandais. C’est alors qu’il rencontre Dieu et trouve la foi. C’est d’ailleurs Dieu qui lui révèle dans un rêve comment s’échapper. Retourné en Grande-Bretagne, il devient prêtre et part se former en Gaulle (futur France) : l’Armorique (futur Bretagne), le monastère de St Honorat sur les Iles de Lérins, puis Auxerre. Là, il devient évêque et abandonne son nom de naissance pour le nom latin Patricius (un patricien est un noble romain). En 432, le pape Célestin demande à Patrick d’évangéliser l’Irlande. D’abord rejeté par les rois, celui appelé Padraig en gaélique parvient à convertir quelques princes, puis à établir le diocèse d’Armagh en Irlande du Nord, qui rayonnera dans toute l’île. L’évangélisateur meurt en Irlande le 17 mars 461.
La légende de St Patrick, partie intégrante de l’histoire de l’Irlande
Selon la légende, St Patrick, lors de son sermon sur le roc de Cashel, aurait expliqué aux Irlandais le concept de la Sainte Trinité, en se servant d’un trèfle : trois feuilles distinctes qui font partie d’un seul ensemble. Ce sermon aurait eu pour effet de chasser tous les serpents de l’île, comprenez que les croyances polythéistes celtiques, représentées par des serpents car sataniques, ont laissé place au christianisme. Plus concrètement, à la mort de St Patrick, plusieurs monastères très actifs sur l’île travaillaient à immortaliser les mythes, la généalogie et l’histoire orale de l’Irlande en la figeant sur papier. Et surtout, l’Irlande aura été christianisée en douceur, sans martyr.
Le 17 mars, une célébration religieuse
Par tradition, les Irlandais se sont alors mis à porter un trèfle à leur boutonnière tous les 17 mars, en l’honneur de St Patrick et de son fameux sermon. Finalement, au 17ème siècle, la fête de la St Patrick entre officiellement dans le calendrier liturgique catholique, et devient une célébration obligatoire. Elle est aujourd’hui célébrée à la fois par l’Eglise catholique, l’Eglise orthodoxe, l’Eglise luthérienne, et l’Eglise d’Irlande (anglicane). Cette journée est tellement importante pour les catholiques qu’ils sont autorisés à rompre leur jeûne de Carême le 17 mars. Depuis 1903, le 17 mars est férié en Irlande.
Une récupération gouvernementale
A l’origine, la St Patrick n’était pas jour de fête mais de piété. Au début du 20e siècle, une loi oblige même les pubs à fermer ce jour saint, car la consommation d’alcool devenait incontrôlable (cette loi est abrogée en 1970, à la plus grande joie des touristes et des Irlandais). C’est dans les années 90 qu’à lieu le grand tournant : le gouvernement irlandais décide de lancer une campagne pour associer la St Patrick à un festival. Le but : profiter de la popularité de cette fête dans le monde catholique pour promouvoir la culture irlandaise. C’est la naissance du St Patrick Festival : le premier à lieu le 17 mars 1996. Le but du gouvernement : donner à ce festival une renommée mondiale, pour créer une énergie productive et fructueuse à l’intérieur comme à l’extérieur du pays, dans la communauté expatriée. Pari réussi : à l’origine sur une seule journée, il s’allonge progressivement pour atteindre 5 jours en 2006. En 2009, 675.000 personnes assistent à la parade de Dublin.
Un succès fulgurant à l’étranger
Les nombreux Irlandais expatriés ont participé à populariser cette fête, qui s’étend désormais largement aux non-Irlandais. C’est à New York, où se trouve une importante communauté irlandaise, que se tient la plus grande parade de la St Patrick au monde (plus grande qu’à Dublin !). Pour un jour, le monde entier se sent un peu Irlandais : on s’habille de vert, on porte des chapeaux de Leprechaun, et surtout on consomme Irlandais, en particulier la bière.
Célébration nationale ou religieuse ?
Désormais, la St Patrick tend à devenir la célébration de l’Irlande, ou plus exactement du mode de vie à l’Irlandaise. La plupart des Irlandais font encore la part des choses, mais à l’étranger, on commence à oublier que la St Patrick est une fête catholique, et on croit plutôt à une fête nationale, qui n’existe pourtant pas en Irlande. Ce phénomène inquiète de plus en plus les leaders chrétiens, outrés de voir que la St Patrick est désormais plus l’occasion d’une grosse orgie d’alcool qu’un jour de prière.
Finalement, le 17 mars est une journée à double facette : la fête religieuse d’un côté, qui perd du terrain médiatique face à la fête de la société civile, qui est un formidable coup marketing pour l’Irlande. Alors, quelle St Patrick allez-vous choisir ?
Parade, fête foraine, concert, danse, la Saint Patrick vous prépare de nombreuses activités chaque année. Celles-ci sont mises à jour sur leur site: http://www.stpatricksfestival.ie/fr
Questions
1. Where was St Patrick born?
2. What happened to him when he was 16?
3. Where did he become a bishop?
4.What date did he die?
5. When and why did the tradition about shamrock start?
6. When did St Patricks officially enter the church calendar as a day of piety?
7. What are you allowed to break on this day?
8. When did St Patricks become a day of celebration rather than a day of piety?
9 What was the date of the first St Patricks festival?
10 What are religious leaders worried about?
______________________________________________________________________________________________________
1. Where was St Patrick born?
2. What happened to him when he was 16?
3. Where did he become a bishop?
4.What date did he die?
5. When and why did the tradition about shamrock start?
6. When did St Patricks officially enter the church calendar as a day of piety?
7. What are you allowed to break on this day?
8. When did St Patricks become a day of celebration rather than a day of piety?
9 What was the date of the first St Patricks festival?
10 What are religious leaders worried about?
______________________________________________________________________________________________________
LE KID DE LA SEMAINE
Flossie veut nettoyer les mers
Le 27/09/2018 00:02 par Caroline Gaertner , actualisé le 24/09/2018 à 16:09
Flossie a 11 ans et vit en Irlande. Il y a quelque temps, elle était en vacances en Thaïlande (Asie) et faisait du kayak en mer avec sa maman. Elles ont vu pas mal de déchets flotter et les ont ramassés.
Revenue chez elle en Irlande, Flossie a voulu poursuivre cette expérience. Elle a créé un petit groupe de nettoyeurs de plages et avec l’aide de la mairie de sa ville, organise des campagnes de nettoyage régulièrement. Elle a aussi lancé une cagnotte pour acheter une poubelle qui attire les déchets flottants. Quand elle a eu assez d’argent pour l’acheter, la société qui les fabrique lui en a offert une 2e.
Et pour le futur ? Flossie veut devenir une rock star et écrire des chansons sur la protection de la nature !
_________________________________________________________________________________________________
Côte d’Ivoire: des voiturettes solaires pour remplacer les taxis-brousse
(courtesy of the newspaper Liberation)
Des voiturettes solaires à trois roues pour remplacer les assourdissants et polluants taxis-brousse ou «wôro-wôrô»: c’est le pari de Jacqueville, station balnéaire à l’ouest d’Abidjan qui ambitionne d’être la première cité écologique de Côte d’Ivoire.
«C’est moins cher et tranquillisant!», affirme Sandrine Tétélo, une commerçante de Jacqueville, à propos de ces tricycles solaires de fabrication chinoise.
Ces voiturettes à trois roues, mesurant 2,7 mètres de long et deux de haut, sont couvertes des panneaux photovoltaïques chargeant six batteries de 12 volts. Autonomie de circulation: 140 kilomètres.
Quand, au retour d’un voyage en Chine, leur promoteur Marc Togbé a démarché le maire de Jacqueville, Joachim Beugré, celui-ci a immédiatement accepté de tenter l’expérience dans sa ville.
«On a l’habitude de voir des taxis-brousse (souvent vétustes) polluer l’atmosphère et l’environnement. On s’est dit que si on pouvait les remplacer par des voiturettes solaires», ce serait mieux, explique M. Beugré.
«L’aventure a débuté en janvier avec deux voiturettes», raconte M. Togbé, qui s’est allié à un homme d’affaires de la ville, Balla Konaté, pour lancer le projet.
Ce dernier envisage déjà d’étendre l’expérience aux villes d’Odiénné (nord-ouest) et de Korhogo (nord), dans les régions les plus ensoleillées au nord du pays.
«Aujourd’hui, une dizaine de voiturettes circulent. Nous sommes en pleine expérimentation», s’exclame M. Beugré, le maire, selon qui la population approuve l’initiative.
L’activité des tricycles mobilise une vingtaine de salariés dont des chauffeurs et des mécaniciens.
«Dès six heures du matin, nous sommes à pied d’oeuvre, pour finir aux environs de 22 heures voire minuit les weekends», explique Philippe Aka Koffi, 24 ans, chauffeur depuis cinq mois d’une voiturette.
«C’est agréable, pour des courses plus rapides», se félicite Aholia Guy Landry, un passager, en sortant de l’engin qui peut accueillir quatre personnes, conducteur compris.
Il dit apprécier le prix très compétitif d’une course, deux fois moins chère qu’en taxi-brousse (100 FCFA contre 200 FCFA pour les «wôro-wôrô»).
Entre 500 et 1.000 personnes utilisent les voiturettes solaires chaque jour, selon la mairie et le promoteur.
- Un autocar solaire -
Logée entre lagune et océan, Jacqueville, longtemps isolée, connait un essor immobilier et touristique depuis l’inauguration en 2015 d’un pont qui la relie au continent et la place désormais à moins d’une heure d’Abidjan.
Pour la rentrée scolaire en octobre, la municipalité prévoit de mettre en circulation un «car solaire» de 22 places pour faire face à «l’épineux problème du transport des écoliers», obligés de parcourir des dizaines de kilomètres depuis les villages environnants pour venir en ville.
Paradoxe: Jacqueville parie sur le développement durable, alors que la zone produit l’essentiel du gaz et du pétrole ivoirien.
En ce qui concerne le gaz, 235 MSCF/jour (millions de pieds cubique jour) proviennent des puits situés au large de Jacqueville.
Mais ces activités ne profitent pas à la cité: les pipelines de plusieurs compagnies étrangères qui exploitent le pétrole et le gaz traversent Jacqueville jusqu’à des raffineries à Abidjan, sans que la municipalité dotée d’un budget total de 140 millions de FCFA (213.577 Euros) n’en tire bénéfice.
En 2009 et 2013, des manifestations avaient eu lieu contre cette production de gaz, à la suite desquelles avait été créé un «conseil pétrole-gaz», géré par des membres issus des 15 villages de la zone -- sans qu’on puisse apprécier son efficacité.
- Ecolo-cité -
Les voiturettes sont l’un des éléments d’un projet beaucoup plus vaste de la mairie de Jacqueville: la construction d’une nouvelle ville «écolo-touristique» sur 240 hectares au milieu des cocotiers, pour un budget prévisionnel de 6 milliards de FCFA (9,1 millions d’euros).
«Ce ne sera pas une cité pour riches», assure le maire, en exhibant le plan, avec ses pistes cyclables mais aussi une université.
Mais les ambitions écologiques de Jacqueville se heurtent à une réalité énergétique bien différente au niveau national: la Côte d’Ivoire, leader dans le secteur de la production électrique en Afrique de l’ouest, a consommé à peine un mégawatt d’énergie solaire en 2018, alors que le pays vise une consommation de 11% provenant des renouvelables d’ici à 2020, selon l’Association ivoirienne des énergies renouvelables (AIENR).
La fourniture d’électricité de la Côte d’Ivoire (2.000 MW) est assurée à hauteur de 75% par l’énergie thermique et le reste par les barrages hydroélectriques.
N’en déplaise: «Notre projet écologique ira jusqu’au bout», affirme le jeune maire de Jacqueville, coiffé d’un chapeau de cow-boy.
Il se dit décidé à affronter «la puissance pétrolière et gazière». Et se prend déjà à rêver que, «dans les années à venir» les engins solaires deviennent «le principal mode de déplacement sur le territoire communal».
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
«C’est moins cher et tranquillisant!», affirme Sandrine Tétélo, une commerçante de Jacqueville, à propos de ces tricycles solaires de fabrication chinoise.
Ces voiturettes à trois roues, mesurant 2,7 mètres de long et deux de haut, sont couvertes des panneaux photovoltaïques chargeant six batteries de 12 volts. Autonomie de circulation: 140 kilomètres.
Quand, au retour d’un voyage en Chine, leur promoteur Marc Togbé a démarché le maire de Jacqueville, Joachim Beugré, celui-ci a immédiatement accepté de tenter l’expérience dans sa ville.
«On a l’habitude de voir des taxis-brousse (souvent vétustes) polluer l’atmosphère et l’environnement. On s’est dit que si on pouvait les remplacer par des voiturettes solaires», ce serait mieux, explique M. Beugré.
«L’aventure a débuté en janvier avec deux voiturettes», raconte M. Togbé, qui s’est allié à un homme d’affaires de la ville, Balla Konaté, pour lancer le projet.
Ce dernier envisage déjà d’étendre l’expérience aux villes d’Odiénné (nord-ouest) et de Korhogo (nord), dans les régions les plus ensoleillées au nord du pays.
«Aujourd’hui, une dizaine de voiturettes circulent. Nous sommes en pleine expérimentation», s’exclame M. Beugré, le maire, selon qui la population approuve l’initiative.
L’activité des tricycles mobilise une vingtaine de salariés dont des chauffeurs et des mécaniciens.
«Dès six heures du matin, nous sommes à pied d’oeuvre, pour finir aux environs de 22 heures voire minuit les weekends», explique Philippe Aka Koffi, 24 ans, chauffeur depuis cinq mois d’une voiturette.
«C’est agréable, pour des courses plus rapides», se félicite Aholia Guy Landry, un passager, en sortant de l’engin qui peut accueillir quatre personnes, conducteur compris.
Il dit apprécier le prix très compétitif d’une course, deux fois moins chère qu’en taxi-brousse (100 FCFA contre 200 FCFA pour les «wôro-wôrô»).
Entre 500 et 1.000 personnes utilisent les voiturettes solaires chaque jour, selon la mairie et le promoteur.
- Un autocar solaire -
Logée entre lagune et océan, Jacqueville, longtemps isolée, connait un essor immobilier et touristique depuis l’inauguration en 2015 d’un pont qui la relie au continent et la place désormais à moins d’une heure d’Abidjan.
Pour la rentrée scolaire en octobre, la municipalité prévoit de mettre en circulation un «car solaire» de 22 places pour faire face à «l’épineux problème du transport des écoliers», obligés de parcourir des dizaines de kilomètres depuis les villages environnants pour venir en ville.
Paradoxe: Jacqueville parie sur le développement durable, alors que la zone produit l’essentiel du gaz et du pétrole ivoirien.
En ce qui concerne le gaz, 235 MSCF/jour (millions de pieds cubique jour) proviennent des puits situés au large de Jacqueville.
Mais ces activités ne profitent pas à la cité: les pipelines de plusieurs compagnies étrangères qui exploitent le pétrole et le gaz traversent Jacqueville jusqu’à des raffineries à Abidjan, sans que la municipalité dotée d’un budget total de 140 millions de FCFA (213.577 Euros) n’en tire bénéfice.
En 2009 et 2013, des manifestations avaient eu lieu contre cette production de gaz, à la suite desquelles avait été créé un «conseil pétrole-gaz», géré par des membres issus des 15 villages de la zone -- sans qu’on puisse apprécier son efficacité.
- Ecolo-cité -
Les voiturettes sont l’un des éléments d’un projet beaucoup plus vaste de la mairie de Jacqueville: la construction d’une nouvelle ville «écolo-touristique» sur 240 hectares au milieu des cocotiers, pour un budget prévisionnel de 6 milliards de FCFA (9,1 millions d’euros).
«Ce ne sera pas une cité pour riches», assure le maire, en exhibant le plan, avec ses pistes cyclables mais aussi une université.
Mais les ambitions écologiques de Jacqueville se heurtent à une réalité énergétique bien différente au niveau national: la Côte d’Ivoire, leader dans le secteur de la production électrique en Afrique de l’ouest, a consommé à peine un mégawatt d’énergie solaire en 2018, alors que le pays vise une consommation de 11% provenant des renouvelables d’ici à 2020, selon l’Association ivoirienne des énergies renouvelables (AIENR).
La fourniture d’électricité de la Côte d’Ivoire (2.000 MW) est assurée à hauteur de 75% par l’énergie thermique et le reste par les barrages hydroélectriques.
N’en déplaise: «Notre projet écologique ira jusqu’au bout», affirme le jeune maire de Jacqueville, coiffé d’un chapeau de cow-boy.
Il se dit décidé à affronter «la puissance pétrolière et gazière». Et se prend déjà à rêver que, «dans les années à venir» les engins solaires deviennent «le principal mode de déplacement sur le territoire communal».
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
L'histoire secrète des jours de la semaine (Le Figaro)
Chaque jour sera l'occasion de fêter les divinités romaines. Ou du moins, ses principales figures. On retrouvera ainsi dans l'ordre: Sol, Luna, Mars, Mercurius, Juppiter, Venus et Saturnus. Les noms latins des sept «planètes» connues à l'époque de la Rome antique, entre les Ier et IIIe siècles. Voilà donc la raison de cette ritournelle de sept jours! Une semaine soit dit en passant, pléonastique. Le mot «semaine», du latin septimana signifiant «relatif au nombre de sept».
Les variations que l'on connaît aujourd'hui dans le calendrier sont le fait de la christianisation du cycle diurnal qui s'opéra à l'aube du XIIe siècle.
Que signifient donc les jours de la semaine?
Commencons par le commencement...
Dimanche : Avant que les Chrétiens ne renomment le Sol en Dies Dominicus, le premier jour de la semaine chez les Romains et le septième d'après notre calendrier, était associé au soleil et au dieu du même nom, symbole de lumière et du cycle des saisons.
Remarque: La survivance de cette croyance se retrouve encore aujourd'hui dans le lexique anglophone, néerlandophone et germanophone. En effet, dimanche se dit respectivement en anglais, néerlandais et en allemand: Sunday, Zaterdag et Sonntag, à savoir «jour du soleil».
Du latin ecclésiastique dies dominicus«jour consacré à Dieu, au repos», le mot dimanche est selon le CNRTL d'abord apparu dans le calendrier sous les formes didominicu puis diominicu par «dissimilation consonantique». À l'aube du XIIe siècle, le septième jour connaîtra un nouveau revers linguistique en se transformant en «dienenche». Ce n'est qu'à compter du XIVe siècle, nous précise toujours le Centre national de ressources textuelles et lexicales, que le mot dimanche, écrit «dymanche» prendra le son qu'on lui connaît aujourd'hui et au XVIIe siècle, son orthographe exacte.
Lundi : Déesse de la lune chez les Romains, Luna se transformera en lunis dies, «jour de la lune» ( et/ou dies lunae) sous l'ère médiévale. Du latin populaire, le mot lundi est attesté dès 1119, orthographié lunsdi. Selon le CNRTL, il prendra sa forme que nous lui connaissons aujourd'hui entre les années 1160 et 1174.
Remarque: En miroir du mot «lundi», tous les jours doivent leur syllabe «di» au terme latin «dies», signifiant «jour».
Mardi : Originellement Martis dies «le jour de Mars» (dieu de la guerre), le deuxième jour de la semaine est apparu en 1119 sous la forme «marsdi». C'est en 1262, que le terme prendra son écriture exacte.
Employé aujourd'hui dans l'expression «mardi gras» pour qualifier le dernier jour du carnaval avant le début du carême, le jour de la semaine dédié à Mars pouvait également se retrouver au XIXe siècle dans le dicton: «Mardi s'il fait chaud». Une autre manière de dire «pourvu que cela n'arrive pas».
Mercredi : Apparu sous la forme mercresdien 1119, puis merkredi en 1339, le terme issu du latin classique Mercurii Dies «jour de Mercure» s'écrira enfin «mercredi», orthographié ainsi, entre les années 1694 et 1740.
Jour de pénitence chez les Chrétiens (on le retrouve dans le calendrier liturgique pour le «mercredi des cendres», au lendemain du Mardi gras), le terme mercredi peut aussi signifier par extension, et dans le registre familier, un équivalent du mot «m*rde».
Jeudi : Du latin Jovis Dies «jour de Jupiter», le quatrième jour de la semaine selon notre calendrier actuel, apparaît une première fois sous la forme juesdi en 1119, puis jeudy entre 1694 et 1718 pour enfin prendre sa forme finale en 1740.
Jour de Jupiter (Zeus en grec) à l'époque romaine, le «jeudi» deviendra au XIXe siècle, le «jour des réceptions».
Vendredi : Le cinquième jour de la semaine n'échappe pas à la règle. À l'instar du lundi, mardi, mercredi et jeudi, le vendredi, du latin veneris diem «jour de Vénus», s'est transformé en 1119, tout d'abord en vendresdi, avant de prendre le suffise -dy entre 1694 et 1718 et enfin s'écrire «vendredi» à partir de 1740..
Samedi : À l'origine «jour de Saturne», le sixième jour de la semaine selon notre calendrier, s'est, sous l'influence du christianisme, progressivement transformé en samedi.
Du grec sabbaton et du latin sabbatum «le sabbat», le «samedi» a tour à tour pris la forme de «samadi» au début du XIIe siècle, «samedy» à la fin du XVIIe siècle, et enfin celle que nous connaissons actuellement en 1740.
Remarque: Le samedi correspond au septième jour dans le calendrier ecclésiastique. En effet, il semblerait qu'à l'origine, le mot «samedi» se soit également écrit «sethmedi», en référence au terme ancien français setme ou seme «septième». Il correspond chez les juifs au jour du sabbat, «jour de repos».
Chaque jour sera l'occasion de fêter les divinités romaines. Ou du moins, ses principales figures. On retrouvera ainsi dans l'ordre: Sol, Luna, Mars, Mercurius, Juppiter, Venus et Saturnus. Les noms latins des sept «planètes» connues à l'époque de la Rome antique, entre les Ier et IIIe siècles. Voilà donc la raison de cette ritournelle de sept jours! Une semaine soit dit en passant, pléonastique. Le mot «semaine», du latin septimana signifiant «relatif au nombre de sept».
Les variations que l'on connaît aujourd'hui dans le calendrier sont le fait de la christianisation du cycle diurnal qui s'opéra à l'aube du XIIe siècle.
Que signifient donc les jours de la semaine?
Commencons par le commencement...
Dimanche : Avant que les Chrétiens ne renomment le Sol en Dies Dominicus, le premier jour de la semaine chez les Romains et le septième d'après notre calendrier, était associé au soleil et au dieu du même nom, symbole de lumière et du cycle des saisons.
Remarque: La survivance de cette croyance se retrouve encore aujourd'hui dans le lexique anglophone, néerlandophone et germanophone. En effet, dimanche se dit respectivement en anglais, néerlandais et en allemand: Sunday, Zaterdag et Sonntag, à savoir «jour du soleil».
Du latin ecclésiastique dies dominicus«jour consacré à Dieu, au repos», le mot dimanche est selon le CNRTL d'abord apparu dans le calendrier sous les formes didominicu puis diominicu par «dissimilation consonantique». À l'aube du XIIe siècle, le septième jour connaîtra un nouveau revers linguistique en se transformant en «dienenche». Ce n'est qu'à compter du XIVe siècle, nous précise toujours le Centre national de ressources textuelles et lexicales, que le mot dimanche, écrit «dymanche» prendra le son qu'on lui connaît aujourd'hui et au XVIIe siècle, son orthographe exacte.
Lundi : Déesse de la lune chez les Romains, Luna se transformera en lunis dies, «jour de la lune» ( et/ou dies lunae) sous l'ère médiévale. Du latin populaire, le mot lundi est attesté dès 1119, orthographié lunsdi. Selon le CNRTL, il prendra sa forme que nous lui connaissons aujourd'hui entre les années 1160 et 1174.
Remarque: En miroir du mot «lundi», tous les jours doivent leur syllabe «di» au terme latin «dies», signifiant «jour».
Mardi : Originellement Martis dies «le jour de Mars» (dieu de la guerre), le deuxième jour de la semaine est apparu en 1119 sous la forme «marsdi». C'est en 1262, que le terme prendra son écriture exacte.
Employé aujourd'hui dans l'expression «mardi gras» pour qualifier le dernier jour du carnaval avant le début du carême, le jour de la semaine dédié à Mars pouvait également se retrouver au XIXe siècle dans le dicton: «Mardi s'il fait chaud». Une autre manière de dire «pourvu que cela n'arrive pas».
Mercredi : Apparu sous la forme mercresdien 1119, puis merkredi en 1339, le terme issu du latin classique Mercurii Dies «jour de Mercure» s'écrira enfin «mercredi», orthographié ainsi, entre les années 1694 et 1740.
Jour de pénitence chez les Chrétiens (on le retrouve dans le calendrier liturgique pour le «mercredi des cendres», au lendemain du Mardi gras), le terme mercredi peut aussi signifier par extension, et dans le registre familier, un équivalent du mot «m*rde».
Jeudi : Du latin Jovis Dies «jour de Jupiter», le quatrième jour de la semaine selon notre calendrier actuel, apparaît une première fois sous la forme juesdi en 1119, puis jeudy entre 1694 et 1718 pour enfin prendre sa forme finale en 1740.
Jour de Jupiter (Zeus en grec) à l'époque romaine, le «jeudi» deviendra au XIXe siècle, le «jour des réceptions».
Vendredi : Le cinquième jour de la semaine n'échappe pas à la règle. À l'instar du lundi, mardi, mercredi et jeudi, le vendredi, du latin veneris diem «jour de Vénus», s'est transformé en 1119, tout d'abord en vendresdi, avant de prendre le suffise -dy entre 1694 et 1718 et enfin s'écrire «vendredi» à partir de 1740..
Samedi : À l'origine «jour de Saturne», le sixième jour de la semaine selon notre calendrier, s'est, sous l'influence du christianisme, progressivement transformé en samedi.
Du grec sabbaton et du latin sabbatum «le sabbat», le «samedi» a tour à tour pris la forme de «samadi» au début du XIIe siècle, «samedy» à la fin du XVIIe siècle, et enfin celle que nous connaissons actuellement en 1740.
Remarque: Le samedi correspond au septième jour dans le calendrier ecclésiastique. En effet, il semblerait qu'à l'origine, le mot «samedi» se soit également écrit «sethmedi», en référence au terme ancien français setme ou seme «septième». Il correspond chez les juifs au jour du sabbat, «jour de repos».
.Questions
1. What were the days of the week originally named after in Ancient Roman Times between the first and third century?
2. What happened to these words for the days of the week during the 12th century?
3.Before the Christian era what did the day Sunday relate to?
4. What does the word dimanche now relate to instead?
5.Which day of the week has connections to the moon?
6. What is le Carême?
7. What is Mars the God of?
8. What is mardi gras?
9. What is mercredi des cendres?
10. To what planet does Friday correspond?
11. Find the words for the following 5 words: century, week, day, the following day, today
12. Translate the phrase "selon notre calendrier actuel"
______________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
1. What were the days of the week originally named after in Ancient Roman Times between the first and third century?
2. What happened to these words for the days of the week during the 12th century?
3.Before the Christian era what did the day Sunday relate to?
4. What does the word dimanche now relate to instead?
5.Which day of the week has connections to the moon?
6. What is le Carême?
7. What is Mars the God of?
8. What is mardi gras?
9. What is mercredi des cendres?
10. To what planet does Friday correspond?
11. Find the words for the following 5 words: century, week, day, the following day, today
12. Translate the phrase "selon notre calendrier actuel"
______________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Les juges contre Donald Trump.
Le président américain avait signé un texte interdisant aux habitants de sept pays l'entrée aux Etats-Unis, pour lutter contre le terrorisme. Mais des juges ont décidé que ce texte devait être suspendu.. Empêcher les "méchants" d'entrer"Il y a beaucoup de gens très méchants là-bas". C'est ainsi que le nouveau président des Etats-Unis Donald Trump, dans un tweet, a justifié sa décision d'interdire l'entrée dans son pays aux habitants de sept pays : Iran, Irak, Libye, Somalie, Soudan, Syrie et Yémen.
Selon lui, il y a de nombreux terroristes qui y vivent et en les empêchant de venir aux Etats-Unis, il protège efficacement son pays. De même, Donald Trump a interdit aux réfugiés, qui fuient notamment la guerre en Syrie, d'entrer aux USA durant plusieurs mois.
Nombreuses plaintes. Dès que ce texte a été mis en place, une très forte opposition s'est mise en place. Empêcher les habitants de ces pays de venir en Amérique, c'est empêcher des familles de se retrouver, des gens de venir travailler ou étudier aux USA. Cela pose beaucoup de problèmes. Et puis ces 7 pays sont musulmans, alors c'est aussi un message qui dit : l'Amérique ne veut pas des musulmans.
Des plaintes ont été déposées par une centaine d'entreprises, mais aussi par des Etats, dont celui de Washington. Un juge de Seattle a examiné cette plainte et décidé que le décret devait être suspendu [il ne pouvait plus s'appliquer pendant un moment].
Contraire à l'intérêt du paysTrès fâché, Donald Trump a fait appel de cette décision [demandé un nouveau jugement]. Mais les juges ont estimé que son décret était contraire à l'intérêt général [l'intérêt du pays]. Ils ont souligné que le gouvernement n'avait "pas fait la preuve qu'un étranger d'un des pays incriminés a perpétré un attentat aux États-Unis" par le passé. "Le public a intérêt à bénéficier de la liberté de voyager, à éviter la séparation des familles et à être épargné par la discrimination [quand on distingue les gens selon leur couleur de peau ou leur religion par exemple]", ont-ils décidé.
La colère du président Trump n'est pas retombée et il a la possibilité de demander aux juges les plus importants du pays, ceux de la Cour suprême, de remettre en place son décret.
Le président américain avait signé un texte interdisant aux habitants de sept pays l'entrée aux Etats-Unis, pour lutter contre le terrorisme. Mais des juges ont décidé que ce texte devait être suspendu.. Empêcher les "méchants" d'entrer"Il y a beaucoup de gens très méchants là-bas". C'est ainsi que le nouveau président des Etats-Unis Donald Trump, dans un tweet, a justifié sa décision d'interdire l'entrée dans son pays aux habitants de sept pays : Iran, Irak, Libye, Somalie, Soudan, Syrie et Yémen.
Selon lui, il y a de nombreux terroristes qui y vivent et en les empêchant de venir aux Etats-Unis, il protège efficacement son pays. De même, Donald Trump a interdit aux réfugiés, qui fuient notamment la guerre en Syrie, d'entrer aux USA durant plusieurs mois.
Nombreuses plaintes. Dès que ce texte a été mis en place, une très forte opposition s'est mise en place. Empêcher les habitants de ces pays de venir en Amérique, c'est empêcher des familles de se retrouver, des gens de venir travailler ou étudier aux USA. Cela pose beaucoup de problèmes. Et puis ces 7 pays sont musulmans, alors c'est aussi un message qui dit : l'Amérique ne veut pas des musulmans.
Des plaintes ont été déposées par une centaine d'entreprises, mais aussi par des Etats, dont celui de Washington. Un juge de Seattle a examiné cette plainte et décidé que le décret devait être suspendu [il ne pouvait plus s'appliquer pendant un moment].
Contraire à l'intérêt du paysTrès fâché, Donald Trump a fait appel de cette décision [demandé un nouveau jugement]. Mais les juges ont estimé que son décret était contraire à l'intérêt général [l'intérêt du pays]. Ils ont souligné que le gouvernement n'avait "pas fait la preuve qu'un étranger d'un des pays incriminés a perpétré un attentat aux États-Unis" par le passé. "Le public a intérêt à bénéficier de la liberté de voyager, à éviter la séparation des familles et à être épargné par la discrimination [quand on distingue les gens selon leur couleur de peau ou leur religion par exemple]", ont-ils décidé.
La colère du président Trump n'est pas retombée et il a la possibilité de demander aux juges les plus importants du pays, ceux de la Cour suprême, de remettre en place son décret.
_____________________________________________________________________________
QUESTIONS
1. What does les "méchants" mean in English?
2. Within the context of the text , what does Donald Trump mean by les "méchants"?
3. How many businesses filed complaints?
4. Find 2 different words for anger/angry in the text.
5. According to the judges who overturned Trump's decree , what had he not proved?
6. Find the words for "skin", "Supreme court" and "Muslim"
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
1. What does les "méchants" mean in English?
2. Within the context of the text , what does Donald Trump mean by les "méchants"?
3. How many businesses filed complaints?
4. Find 2 different words for anger/angry in the text.
5. According to the judges who overturned Trump's decree , what had he not proved?
6. Find the words for "skin", "Supreme court" and "Muslim"
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Dès le mois prochain, les Sea Bubbles seront testés à Paris. Capables de se déplacer en survolant la surface de l'eau, ces taxis volants, d'une capacité de cinq places, proposent de traverser la ville en moins d'un quart d'heure.
Cette embarcation électrique doit voler au-dessus de l'eau grâce à de fines ailes.
©Capture d'écran YouTube
-A+A
Ils semblent tout droit sortis d'un film de science-fiction et pourtant… ils s'apprêtent à débarquer à Paris. Dès le mois prochain, des taxis volants, appelés Sea Bubbles, feront leur apparition dans la capitale."Ce n'est pas anecdotique. Sea Bubble, cela va être un transport qui sera je pense le futur service de taxis sur la Seine, potentiellement", a notamment déclaré Anne Hidalgo précisant qu'une dizaine de ces bulles volantes seraient testés d'ici juin. Capables de se déplacer en survolant la surface de l'eau, ces engins du futur, qui ressemblent à de drôles d'insectes, proposent de traverser la ville en moins d'un quart d'heure. Au total, quatre passagers et un pilote peuvent y monter.
Pour celles et ceux qui se posent la question, ces nouveaux engins, de la taille d'une petite voiture, sont électriques et se rechargent à leurs embarcadères avec des panneaux solaires et des hydroliennes. Ces voitures au design futuriste ont été conçues par le navigateur Alain Thébault. Ce dernier a également inventé l'Hydroptère, un trimaran qui peut s'élever jusqu'à cinq mètres au-dessus des eaux grâce à des ailes qui génèrent une poussée hors de l'eau. Les Sea Bubbles, eux, fonctionnent de la même manière. Concrètement, sous chaque appareil se trouvent des ailes qui sont propulsées par deux moteurs électriques. Lorsque l'engin démarre, les ailes se soulèvent tout en continuant à toucher l'eau ce qui exerce une force capable de soulever le véhicule.
"Ces bulles sont à zéro émission, elles volent au dessus des fleuves ou des lacs: idéal pour désengorger le trafic routier, sur la baie de San Francisco, sur la Tamise, ou sur la Seine, qui sont sous-utilisées", a expliqué son concepteur. Seule ombre à cette technologie: la vitesse est limitée à 12km/h sur la Seine et l’engin ne "vole" qu’à une certaine vitesse.
Selon les premières informations divulguées, les Sea Bubbles fonctionneront dans un premier temps sur le modèle des véhicules de tourisme avec chauffeur (VTC). Toutefois, ils pourront à terme être disponibles en libre-service à la manière des Autolib'.
________________________________________________________________________________________
Questions:
1. What is the Sea Bubbles?
2. How long will it take to cross Paris?
3. How many passengers does it take?
4. How many Sea Bubbles will be tested out in the month of June?
5. What size is the engine?
6. How do they recharge?
7. Explain exactly how the Sea Bubble works from the moment you start the engine.
8. Give 2 advantages for the city of the Sea Bubble.
9. Who will initially drive these machines?
10. What is the long term plan for use of The Sea Bubble?
______________________________________________________________________________________
Interdiction du burkini : le mal de mer Par Laurent Joffrin — 24 août 2016 à 20:31
Sur la plage des Catalans, à Marseille, le 16 août. Photo France Keyser. Myop pour Libération
Le Conseil d’Etat doit se prononcer ce jeudi sur les arrêtés municipaux contre le maillot de bain islamique, alors que des images de femmes verbalisées pour le port d’un simple voile sur la plage, à Cannes et à Nice, suscitent le malaise.
Quelle République est-ce là ? Les arrêtés sans rime ni raison pris par des maires paniqués ne pouvaient déboucher sur autre chose. Dès lors qu’on se mêle de réglementer la longueur des jupes ou le port d’un foulard dans l’espace public, où chacun est habituellement libre de porter les tenues les plus diverses, on ridiculise la loi et on humilie les citoyens. En l’occurrence les citoyennes.
Les forces de l’ordre seront-elles désormais mobilisées pour interdire les plages à des mères de famille en tenue traditionnelle qui ne demandent rien et ne menacent personne ? Devront-elles les expulser de force sous les yeux de leurs enfants, dans une amère leçon de civisme à l’envers ? N’y a-t-il pas des tâches plus urgentes pour les polices municipales ? Devant ce spectacle choquant, qui a suscité la condamnation de toute la gauche et d’une partie de la droite, comment les musulmans les plus pacifiques, les plus patriotes, ne se sentiraient-ils pas désignés à la vindicte publique ? Et quel cadeau offert à la propagande islamiste qui veut présenter la France comme une terre par nature hostile à la religion musulmane !
Lutter contre l’intégrisme ? Objectif essentiel, pressant, décisif. Dans les quartiers, dans les mosquées, le salafisme cherche à gagner en influence et à faire passer sous sa coupe un nombre croissant de musulmans désorientés. Cette régression moyenâgeuse doit être combattue, par l’action politique, par la pédagogie, par l’application intransigeante des lois laïques (les vraies), par un soutien sans faille apporté aux tenants d’un islam moderne et pacifique, qui sont de loin la majorité (sans compter les incroyants de culture musulmane, dont on ne parle jamais…).
La France a-t-elle baissé la garde ? En aucune manière. Elle est au contraire le pays démocratique où les mesures les plus fermes ont été prises contre les signes intégristes, entre l’interdiction du voile intégral - déjà malaisée à mettre en œuvre - et la prohibition des signes religieux ostentatoires dans les salles de classe. Aller au-delà dans l’espace public, c’est outrepasser les principes élémentaires de la liberté individuelle.
Quant à la laïcité, il faut inlassablement rappeler qu’elle a pour but de garantir la neutralité de l’Etat en matière religieuse, mais aussi le libre exercice des religions dès lors qu’elles se situent dans le cadre de la loi. La laïcité ne consiste pas à réprimer les croyances mais à s’assurer qu’elles n’influent pas indûment sur la puissance publique ou l’élaboration des lois. On espère que le Conseil d’Etat, qui examine ce jeudi les arrêtés «anti-burkini» dans sa sagesse juridique, mettra fin à cette pantalonnade discriminatoire qui choque les démocrates et embarrasse la police. C’est en accueillant sans ambages les religieux respectueux des lois que l’esprit de la laïcité sera le mieux respecté.
Sur la plage des Catalans, à Marseille, le 16 août. Photo France Keyser. Myop pour Libération
Le Conseil d’Etat doit se prononcer ce jeudi sur les arrêtés municipaux contre le maillot de bain islamique, alors que des images de femmes verbalisées pour le port d’un simple voile sur la plage, à Cannes et à Nice, suscitent le malaise.
-
Interdiction du burkini : le mal de mer
Quelle République est-ce là ? Les arrêtés sans rime ni raison pris par des maires paniqués ne pouvaient déboucher sur autre chose. Dès lors qu’on se mêle de réglementer la longueur des jupes ou le port d’un foulard dans l’espace public, où chacun est habituellement libre de porter les tenues les plus diverses, on ridiculise la loi et on humilie les citoyens. En l’occurrence les citoyennes.
Les forces de l’ordre seront-elles désormais mobilisées pour interdire les plages à des mères de famille en tenue traditionnelle qui ne demandent rien et ne menacent personne ? Devront-elles les expulser de force sous les yeux de leurs enfants, dans une amère leçon de civisme à l’envers ? N’y a-t-il pas des tâches plus urgentes pour les polices municipales ? Devant ce spectacle choquant, qui a suscité la condamnation de toute la gauche et d’une partie de la droite, comment les musulmans les plus pacifiques, les plus patriotes, ne se sentiraient-ils pas désignés à la vindicte publique ? Et quel cadeau offert à la propagande islamiste qui veut présenter la France comme une terre par nature hostile à la religion musulmane !
Lutter contre l’intégrisme ? Objectif essentiel, pressant, décisif. Dans les quartiers, dans les mosquées, le salafisme cherche à gagner en influence et à faire passer sous sa coupe un nombre croissant de musulmans désorientés. Cette régression moyenâgeuse doit être combattue, par l’action politique, par la pédagogie, par l’application intransigeante des lois laïques (les vraies), par un soutien sans faille apporté aux tenants d’un islam moderne et pacifique, qui sont de loin la majorité (sans compter les incroyants de culture musulmane, dont on ne parle jamais…).
La France a-t-elle baissé la garde ? En aucune manière. Elle est au contraire le pays démocratique où les mesures les plus fermes ont été prises contre les signes intégristes, entre l’interdiction du voile intégral - déjà malaisée à mettre en œuvre - et la prohibition des signes religieux ostentatoires dans les salles de classe. Aller au-delà dans l’espace public, c’est outrepasser les principes élémentaires de la liberté individuelle.
Quant à la laïcité, il faut inlassablement rappeler qu’elle a pour but de garantir la neutralité de l’Etat en matière religieuse, mais aussi le libre exercice des religions dès lors qu’elles se situent dans le cadre de la loi. La laïcité ne consiste pas à réprimer les croyances mais à s’assurer qu’elles n’influent pas indûment sur la puissance publique ou l’élaboration des lois. On espère que le Conseil d’Etat, qui examine ce jeudi les arrêtés «anti-burkini» dans sa sagesse juridique, mettra fin à cette pantalonnade discriminatoire qui choque les démocrates et embarrasse la police. C’est en accueillant sans ambages les religieux respectueux des lois que l’esprit de la laïcité sera le mieux respecté.
Questions:
1. What is the meaning of Le mal de mer? _________________________
2. What is this article about?
3. Do you think the author agrees with this new French law?
4. Find the French words in the green section of this article for
a. police officers
b. sand
c. scarf
d. to forbid
e. muslim
1. What is the meaning of Le mal de mer? _________________________
2. What is this article about?
3. Do you think the author agrees with this new French law?
4. Find the French words in the green section of this article for
a. police officers
b. sand
c. scarf
d. to forbid
e. muslim
|
Animaux : le lion le plus célèbre du Zimbabwe a été tué (JDE) (©Zimbabwe Parks and Wildlife Management Authority) Publié le : 30/07/15 Il était le lion le plus célèbre du Zimbabwe (Afrique). Vedette du parc national de Hwange à cause de sa crinière noire, Cecil a été tué après une chasse à l’arc. Baptisé Cecil, le lion a été retrouvé il y a deux semaines gisant hors de la réserve du parc national Hwange au Zimbabwe (Afrique). Dans cette réserve, la chasse est interdite. Cecil avait 13 ans. C’était le roi du parc où se trouvent d’autres animaux sauvages. Cecil n’avait pas peur des visiteurs. Il passait souvent calmement le long des véhicules et se laissait facilement filmer ou prendre en photo.
QUESTIONS 1. What was the lions name?______________________________ 2. What age was the lion?___________________________________ 3. For what feature was he known and recognised?______________ 4. What profession was the man who killed him?_________________ 5. What nationality was the man?____________________________ 6. How much did he pay to have the lions head as a trophy?_______________ ______________________________________________________________ |
Sciences : Maxence et sa « superMax » (JDE)
Maxence est devenu le premier enfant français équipé d’une prothèse imprimée en 3D. (Photo DR)
Publié le : 18/08/15
Maxence a 6 ans et est né sans main droite. Il est devenu lundi le premier enfant français équipé d’une prothèse imprimée en 3D [3 dimensions].
Maxence, 6 ans, est né avec une malformation de son corps. Il lui manque sa main droite, ce qui l'empêche d'avoir une vie tout à fait normale. Mais depuis lundi, il est le premier enfant français à avoir reçu une prothèse [appareil qui remplace un membre] fabriquée grâce à une imprimante 3D.
- Tout juste déballée et utilisée immédiatement
QUESTIONS
1. Maxence was born with a malformation. What was it?________________________________________
2. What did Maxence get in the hospital on Monday?_______________________________________
3. Name 2 sports he can now play as a result.____________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
Rentrée : (JDE 30/08/15)
quand aller à l'école devient dangereux"Les chemins de l'école -
Mardi, c'est la rentrée. Dans de nombreux pays, des enfants doivent parcourir des trajets dangereux pour pouvoir aller à l'école. Les caméras de la série "Les chemins de l'école" les ont suivis.
Devi a 13 ans. Elle habite un petit village isolé sur les rives de la mer de Bengale en Inde (Asie).
Chaque jour, elle doit marcher pendant plus d'une heure à travers des rizières [champs où on cultive du riz] et la forêt pour se rendre à l'école.
En Inde, mais aussi au Népal, au Mali ou au Vietnam, beaucoup d'enfants dans le monde n'ont pas la chance d'aller en classe en voiture ou en bus.
Ils doivent emprunter des chemins longs, difficiles et parfois dangereux.
Emmanuel Guionet et Yann L'Hénoret, deux réalisateurs qui travaillent pour la télévision, ont suivi ces enfants sur ces chemins de l'école. Nous les avons interrogés.
QUESTIONS
1. What is the article discussing?_________________________________________________.
2. On what day of the week is the return to school?_____________________________________
3. What age is Devi?_______________________________________________________
4. Where does she live?______________________________________________________
5. How long does she have to walk each day?_______________________________________
6. Mention 4 countries that are named in this article.____________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
quand aller à l'école devient dangereux"Les chemins de l'école -
Mardi, c'est la rentrée. Dans de nombreux pays, des enfants doivent parcourir des trajets dangereux pour pouvoir aller à l'école. Les caméras de la série "Les chemins de l'école" les ont suivis.
Devi a 13 ans. Elle habite un petit village isolé sur les rives de la mer de Bengale en Inde (Asie).
Chaque jour, elle doit marcher pendant plus d'une heure à travers des rizières [champs où on cultive du riz] et la forêt pour se rendre à l'école.
En Inde, mais aussi au Népal, au Mali ou au Vietnam, beaucoup d'enfants dans le monde n'ont pas la chance d'aller en classe en voiture ou en bus.
Ils doivent emprunter des chemins longs, difficiles et parfois dangereux.
Emmanuel Guionet et Yann L'Hénoret, deux réalisateurs qui travaillent pour la télévision, ont suivi ces enfants sur ces chemins de l'école. Nous les avons interrogés.
QUESTIONS
1. What is the article discussing?_________________________________________________.
2. On what day of the week is the return to school?_____________________________________
3. What age is Devi?_______________________________________________________
4. Where does she live?______________________________________________________
5. How long does she have to walk each day?_______________________________________
6. Mention 4 countries that are named in this article.____________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Chili : le réveil du Calbuco
Publié le : 23/04/15 à 08:45 JDE
Voilà 43 ans que ce volcan géant n'avait pas donné de nouvelles. Son éruption a obligé des milliers de Chiliens à quitter leur maison.
Le Chili (Amérique du Sud) est un pays volcanique. Ilm compte 90 volcans actifs [qui peuvent se réveiller]. Et actuellement, il subit l'éruption de deux volcans, en même temps.
Le premier, le volcan Villarrica, s'est réveillé au mois de mars.
Le second, le volcan Calbuco se trouve à côté de la ville de Puerto Montt, à environ 1300 kilomètres au sud de Santiago, la capitale du Chili (Amérique du Sud). Il est entré en éruption le 22 avril, alors qu'aucun signe ne le présageait [ne le laissait supposer].
L'éruption a projeté un épais nuage de cendres dans le ciel, à plusieurs kilomètres d'altitude. Les avions ne peuvent plus passer par là.
Quant aux habitants, ils ont dû commencer à évacuer le secteur. Plusieurs milliers d'entre eux ont quitté leur maison. Pour l'instant, le gouvernement a fixé la zone de sécurité à 20 km autour du volcan. Mais celui-ci reste sous surveillance, car le Calbuco est considéré comme l'un des plus dangereux volcans du pays
___________________________________________________________________________________________________________________________-
Publié le : 23/04/15 à 08:45 JDE
Voilà 43 ans que ce volcan géant n'avait pas donné de nouvelles. Son éruption a obligé des milliers de Chiliens à quitter leur maison.
Le Chili (Amérique du Sud) est un pays volcanique. Ilm compte 90 volcans actifs [qui peuvent se réveiller]. Et actuellement, il subit l'éruption de deux volcans, en même temps.
Le premier, le volcan Villarrica, s'est réveillé au mois de mars.
Le second, le volcan Calbuco se trouve à côté de la ville de Puerto Montt, à environ 1300 kilomètres au sud de Santiago, la capitale du Chili (Amérique du Sud). Il est entré en éruption le 22 avril, alors qu'aucun signe ne le présageait [ne le laissait supposer].
L'éruption a projeté un épais nuage de cendres dans le ciel, à plusieurs kilomètres d'altitude. Les avions ne peuvent plus passer par là.
Quant aux habitants, ils ont dû commencer à évacuer le secteur. Plusieurs milliers d'entre eux ont quitté leur maison. Pour l'instant, le gouvernement a fixé la zone de sécurité à 20 km autour du volcan. Mais celui-ci reste sous surveillance, car le Calbuco est considéré comme l'un des plus dangereux volcans du pays
___________________________________________________________________________________________________________________________-
Les crottes : une vraie mine d'or
Publié le : 17/04/15 à 17:56 JDE
Les crottes des humains contiennent des métaux précieux et rares. Les scientifiques aimeraient pouvoir les récupérer.
Chaque jour, nous utilisons des produits de beauté, des lessives, des vêtements perfectionnés (comme des chaussettes spéciales pour ne pas sentir des pieds)...
Séparer la crotte de l'or
Tous ces produits contiennent des métaux rares ou précieux. Et ces métaux pénètrent dans notre corps pour être ensuite évacués dans nos excréments [nos crottes]. Ils se trouvent aussi dans les eaux usées.
Des scientifiques américains travaillent actuellement sur un procédé qui permettrait de séparer ces minuscules particules de métal des crottes ou des eaux sales. Leurs premiers tests sont concluants. Ils sont parvenus à récupérer autant de métal, notamment d'or, qu'on en trouve dans les mines les plus rentables [qui donnent de bons résultats].
Utiles
Les crottes humaines ont une utilité. Aux ÉtatsUnis, la moitié des excréments humains (soit 3,5 millions de tonnes chaque année !) est utilisée pour fertiliser les champs et les forêts [leur faire produire beaucoup de végétation utile]. Le reste est incinéré [brûlé] ou envoyé dans des décharges.
S'il était possible de séparer les métaux des excréments, cela permettrait d'en utiliser encore plus. Car ces métaux seraient polluants s'ils étaient rejetés dans la nature.
Crottes à vendre
Aux États-Unis, un laboratoire appelé Openbiome utilise les crottes humaines pour soigner les personnes touchées par une maladie intestinale [dans le ventre] appelée Clostridium difficile. Cette bactérie provoque des diarrhées importantes. Pour la soigner, les malades reçoivent des médicaments appelés antibiotiques.
Mais parfois, le traitement ne marche pas. Le labo Openbiome a développé un autre traitement. Il s'agit de récupérer des microbes de l'intestin humain dans les crottes et de les transplanter [les déposer] chez le malade. Pour cela, il faut des donneurs, payés 36 euros par dépôt...
QUESTIONS
1. What is this article about?
2. What substance contains rare and precious metals?
3. How do these rare and precious metals get into this substance?
4. Who is working on a process to extract these metals?
5. How many tons of this substance are produced in America each year?
6. Name 2 uses the Americans have for this substance?
7 How much can you get for bringing in some of this substance for sale?
8. Find words for 1. profit-making, 2. currently, 3.washing powders, 4 tiny, 5. gold. 6. half
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Les crottes des humains contiennent des métaux précieux et rares. Les scientifiques aimeraient pouvoir les récupérer.
Chaque jour, nous utilisons des produits de beauté, des lessives, des vêtements perfectionnés (comme des chaussettes spéciales pour ne pas sentir des pieds)...
Séparer la crotte de l'or
Tous ces produits contiennent des métaux rares ou précieux. Et ces métaux pénètrent dans notre corps pour être ensuite évacués dans nos excréments [nos crottes]. Ils se trouvent aussi dans les eaux usées.
Des scientifiques américains travaillent actuellement sur un procédé qui permettrait de séparer ces minuscules particules de métal des crottes ou des eaux sales. Leurs premiers tests sont concluants. Ils sont parvenus à récupérer autant de métal, notamment d'or, qu'on en trouve dans les mines les plus rentables [qui donnent de bons résultats].
Utiles
Les crottes humaines ont une utilité. Aux ÉtatsUnis, la moitié des excréments humains (soit 3,5 millions de tonnes chaque année !) est utilisée pour fertiliser les champs et les forêts [leur faire produire beaucoup de végétation utile]. Le reste est incinéré [brûlé] ou envoyé dans des décharges.
S'il était possible de séparer les métaux des excréments, cela permettrait d'en utiliser encore plus. Car ces métaux seraient polluants s'ils étaient rejetés dans la nature.
Crottes à vendre
Aux États-Unis, un laboratoire appelé Openbiome utilise les crottes humaines pour soigner les personnes touchées par une maladie intestinale [dans le ventre] appelée Clostridium difficile. Cette bactérie provoque des diarrhées importantes. Pour la soigner, les malades reçoivent des médicaments appelés antibiotiques.
Mais parfois, le traitement ne marche pas. Le labo Openbiome a développé un autre traitement. Il s'agit de récupérer des microbes de l'intestin humain dans les crottes et de les transplanter [les déposer] chez le malade. Pour cela, il faut des donneurs, payés 36 euros par dépôt...
QUESTIONS
1. What is this article about?
2. What substance contains rare and precious metals?
3. How do these rare and precious metals get into this substance?
4. Who is working on a process to extract these metals?
5. How many tons of this substance are produced in America each year?
6. Name 2 uses the Americans have for this substance?
7 How much can you get for bringing in some of this substance for sale?
8. Find words for 1. profit-making, 2. currently, 3.washing powders, 4 tiny, 5. gold. 6. half
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ecole : la prochaine rentrée des classes le 1er septembre
Photo L'Alsace/Jean-François Frey
Publié le : 02/04/15 à 13:00
La ministre de l'Education nationale a présenté les nouvelles dates de rentrée et de vacances pour l'année 2015-2016. Ainsi que celles des deux années suivantes. Les zones de vacances ont aussi changé.
La rentrée 2015-2016 aura lieu mardi 1er septembre pour les élèves, selon le projet de calendrier présenté par Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l’Education nationale. Pour l'année scolaire 2017-2018, ce sera le lundi 4 septembre. La fin de l'année interviendra au plus tard à la fin de la première semaine complète de juillet (voir infographie).
Ce projet a tenté de prendre en compte toutes les personnes concernées : les enfants, les familles, les enseignants et les professionnels du tourisme.
Vous êtes les premiers concernés.
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Êtes-vous pour ou contre ?
Et pourquoi ?
Photo L'Alsace/Jean-François Frey
Publié le : 02/04/15 à 13:00
La ministre de l'Education nationale a présenté les nouvelles dates de rentrée et de vacances pour l'année 2015-2016. Ainsi que celles des deux années suivantes. Les zones de vacances ont aussi changé.
La rentrée 2015-2016 aura lieu mardi 1er septembre pour les élèves, selon le projet de calendrier présenté par Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l’Education nationale. Pour l'année scolaire 2017-2018, ce sera le lundi 4 septembre. La fin de l'année interviendra au plus tard à la fin de la première semaine complète de juillet (voir infographie).
- Trois zones géographiques changées
- Le pont de l'Ascension pour tous
- 7 semaines de classe/2 de vacances
Ce projet a tenté de prendre en compte toutes les personnes concernées : les enfants, les familles, les enseignants et les professionnels du tourisme.
Vous êtes les premiers concernés.
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Êtes-vous pour ou contre ?
Et pourquoi ?
QUESTIONS:
What is the Miinster of Education trying to achieve?
What is the Miinster of Education trying to achieve?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Après l'éclipse partielle du Soleil, vendredi, un autre événement est très attendu ce samedi : une grande marée exceptionnelle. (JDE) Mars 2015
- A quoi va ressembler la marée du siècle ?
- Des milliers de curieux
- En direct sur France 3
______________________________________________________________________________________
SYRIE JDE Mars 2015
Syrie : les enfants, premières victimes de 4 ans de guerre
Photo © Sarah Pierre/Handicap International
Publié le : 14/03/15 à 16:1
Il y a quatre ans, la guerre a éclaté en Syrie. Ce conflit a chassé des millions de Syriens de chez eux, principalement des enfants.
Depuis maintenant 4 ans, les Syriens vivent une guerre terrible, qui oppose l'armée du président Bachar al-Assad à des rebelles qui contestent son autorité,mais aussi à des terroristes qui veulent prendre le pouvoir. Les premières victimes de cette guerre sont les enfants. Beaucoup sont morts. Plusieurs millions ont fui. Ils sont devenus des réfugiés. Certains luttent pour survivre au Liban, en Jordanie et en Irak. D'autres sont accueillis dans des camps, comme celui de Za'atari, en Jordanie.Mahmoud, 7 ans, réfugié
Sur les 4 millions de réfugiés qui ont fui la Syrie, on compte 1 millions de blessés, dont plusieurs milliers d'enfants. Mahmoud a 7 ans. Il vit à Za'atari avec ses parents et ses 4 frères depuis deux ans. Il souffre de la maladie de Perthes, une maladie de la hanche qui affecte particulièrement les enfants. Afin de corriger cette malformation de l'os et renforcer sa mobilité [lui permettre de mieux bouger], l'organisation Handicap International a fabriqué une orthèse à Mahmoud. Il devra porter cet appareil durant les six prochains mois. Grâce à son orthèse, Mahmoud peut à nouveau jouer à cache-cache et aller à l'école.
A savoir
- La guerre en Syrie débute le 15 mars 2011.
- En Égypte et en Tunisie, les chefs d'État ont été chassés par le peuple. Une partie des Syriens veut aussi mettre fin au règne de Bachar al-Assad,
président tout puissant.
- Des manifestations éclatent. Le président al-Assad choisit de les réprimer [les interdire] par les armes.
- Le conflit a fait plus de 200 000 morts. Il a fragilisé toute la région et personne n'est capable d'y trouver une solution.
QUESTIONS: 1. What is the war about? 2. What have milions of people done? 3. How many are injured and how many have died? 4. What illness are some of the children suffering from? 5. What is cache-cache? 6. How many children have been injured?
_______________________________________________________________________________________________________
Photo © Sarah Pierre/Handicap International
Publié le : 14/03/15 à 16:1
Il y a quatre ans, la guerre a éclaté en Syrie. Ce conflit a chassé des millions de Syriens de chez eux, principalement des enfants.
Depuis maintenant 4 ans, les Syriens vivent une guerre terrible, qui oppose l'armée du président Bachar al-Assad à des rebelles qui contestent son autorité,mais aussi à des terroristes qui veulent prendre le pouvoir. Les premières victimes de cette guerre sont les enfants. Beaucoup sont morts. Plusieurs millions ont fui. Ils sont devenus des réfugiés. Certains luttent pour survivre au Liban, en Jordanie et en Irak. D'autres sont accueillis dans des camps, comme celui de Za'atari, en Jordanie.Mahmoud, 7 ans, réfugié
Sur les 4 millions de réfugiés qui ont fui la Syrie, on compte 1 millions de blessés, dont plusieurs milliers d'enfants. Mahmoud a 7 ans. Il vit à Za'atari avec ses parents et ses 4 frères depuis deux ans. Il souffre de la maladie de Perthes, une maladie de la hanche qui affecte particulièrement les enfants. Afin de corriger cette malformation de l'os et renforcer sa mobilité [lui permettre de mieux bouger], l'organisation Handicap International a fabriqué une orthèse à Mahmoud. Il devra porter cet appareil durant les six prochains mois. Grâce à son orthèse, Mahmoud peut à nouveau jouer à cache-cache et aller à l'école.
A savoir
- La guerre en Syrie débute le 15 mars 2011.
- En Égypte et en Tunisie, les chefs d'État ont été chassés par le peuple. Une partie des Syriens veut aussi mettre fin au règne de Bachar al-Assad,
président tout puissant.
- Des manifestations éclatent. Le président al-Assad choisit de les réprimer [les interdire] par les armes.
- Le conflit a fait plus de 200 000 morts. Il a fragilisé toute la région et personne n'est capable d'y trouver une solution.
QUESTIONS: 1. What is the war about? 2. What have milions of people done? 3. How many are injured and how many have died? 4. What illness are some of the children suffering from? 5. What is cache-cache? 6. How many children have been injured?
_______________________________________________________________________________________________________
Espace : Philae va-t-il se réveiller ? (JDE)
(c) ESA
Espace : Philae va-t-il se réveiller ?
Le petit robot Philae s'est posé en novembre dernier sur la comète Tchouri, à 500 millions de kilomètres de la Terre. Les scientifiques essaient désormais d'entrer en contact avec lui.
Philae est un petit robot qui a beaucoup voyagé. Il a parcouru 500 millions de kilomètres depuis son départ de la Terre, il y a 10 ans, transporté par la sonde spatiale [engin non habité] Rosetta.
Manque de Soleil
Le 15 novembre, Philae a été largué a-dessus de la comète Tchouri. Une opération très risquée, qui a partiellement réussi puisque Philae, après avoir rebondi, s'est finalement arrimé [accroché] sur la comète.
Mais il a atterri dans une zone peu éclairée. Un souci car Philae fonctionne grâce à des batteries solaires. Sans énergie, le robot est resté muet ces derniers mois. Il était en hibernation.
La comète Tchouri voyage dans l'espace et se rapproche peu à peu du Soleil. Philae a donc pu recharger ses batteries. Les scientifiques ont tenté d'entrer en contact avec le robot déjà deux fois, sans succès. Ils ont jusqu'à vendredi prochain pour le réveiller. Si cela ne marche pas, de nouvelles tentatives seront faites mi-avril.
Mission importante
Les scientifiques restent confiants sur les possibilités de réveiller Philae. Ils sont aussi impatients. Philae a une mission importante à remplir : trouver sur la comète des molécules qui ont pu jouer un rôle dans l'apparition de la vie sur Terre.
QUESTION: 1. Why is Philae not functioning at the moment? 2. What are scientists hoping for?
______________________________________________________________________________________________________
Espace : Philae va-t-il se réveiller ?
Le petit robot Philae s'est posé en novembre dernier sur la comète Tchouri, à 500 millions de kilomètres de la Terre. Les scientifiques essaient désormais d'entrer en contact avec lui.
Philae est un petit robot qui a beaucoup voyagé. Il a parcouru 500 millions de kilomètres depuis son départ de la Terre, il y a 10 ans, transporté par la sonde spatiale [engin non habité] Rosetta.
Manque de Soleil
Le 15 novembre, Philae a été largué a-dessus de la comète Tchouri. Une opération très risquée, qui a partiellement réussi puisque Philae, après avoir rebondi, s'est finalement arrimé [accroché] sur la comète.
Mais il a atterri dans une zone peu éclairée. Un souci car Philae fonctionne grâce à des batteries solaires. Sans énergie, le robot est resté muet ces derniers mois. Il était en hibernation.
La comète Tchouri voyage dans l'espace et se rapproche peu à peu du Soleil. Philae a donc pu recharger ses batteries. Les scientifiques ont tenté d'entrer en contact avec le robot déjà deux fois, sans succès. Ils ont jusqu'à vendredi prochain pour le réveiller. Si cela ne marche pas, de nouvelles tentatives seront faites mi-avril.
Mission importante
Les scientifiques restent confiants sur les possibilités de réveiller Philae. Ils sont aussi impatients. Philae a une mission importante à remplir : trouver sur la comète des molécules qui ont pu jouer un rôle dans l'apparition de la vie sur Terre.
QUESTION: 1. Why is Philae not functioning at the moment? 2. What are scientists hoping for?
______________________________________________________________________________________________________
Espagne : un parc d'attraction "Seigneur des Anneaux" (JDE)
Avis aux amateurs des œuvres de Tolkien. Un parc d’attraction « Seigneur des Anneaux » ouvrira dans le sud de l’Espagne fin 2015.
La terre des Hobbits, habitée par Bilbo, Sam et les autres héros du « Seigneur des Anneaux » va être recréée.
Il sera situé dans le sud de l’Espagne, plus précisément à Rincon de la Victoria (Andalousie).
Le parc d’attraction aura pour nom « La Comarca » (La Comté en espagnol).
Il s’étendra sur 8 hectares et devrait coûter 1,7 millions d’euros.
Hôtels, restaurants, attractions et spectacles seront au rendez-vous, tout sera inspiré par l’univers fantastique des œuvres de Tolkien.
Et si les attractions principales n'ont pas encore été dévoilées, le maire a révélé qu'une «Zone aventure», avec toboggans, balançoires et murs d'escalade aménagés autour de statues de 5 mètres, sera proposée dans ce pays de Frodon version andalouse.
Aucune attraction à sensations fortes n'a été évoquée pour le moment.
___________________________________________________________________________________________________________________________
La terre des Hobbits, habitée par Bilbo, Sam et les autres héros du « Seigneur des Anneaux » va être recréée.
Il sera situé dans le sud de l’Espagne, plus précisément à Rincon de la Victoria (Andalousie).
Le parc d’attraction aura pour nom « La Comarca » (La Comté en espagnol).
Il s’étendra sur 8 hectares et devrait coûter 1,7 millions d’euros.
Hôtels, restaurants, attractions et spectacles seront au rendez-vous, tout sera inspiré par l’univers fantastique des œuvres de Tolkien.
- Reproduction de maisons de Hobbits
Et si les attractions principales n'ont pas encore été dévoilées, le maire a révélé qu'une «Zone aventure», avec toboggans, balançoires et murs d'escalade aménagés autour de statues de 5 mètres, sera proposée dans ce pays de Frodon version andalouse.
Aucune attraction à sensations fortes n'a été évoquée pour le moment.
- Aimeriez-vous aller dans ce parc d'attraction ?
___________________________________________________________________________________________________________________________
Irlande 2015 : playing with Mollys ! Eurovision 2015, Irlande
Une Molly chasse l’autre ! Après Molly l’anglaise, voici l’irlandaise ! L’Irlande envoie donc une toute jeune chanteuse de 16 ans, Molly Sterling, avec la chanson « Playing with numbers ». Un résultat mérité, car la jeune fille a impressionné les experts présents dans le studio, dont Linda Martin, tandis que la favorite, Nikki Kavannagh, a réalisé une piètre performance. Restait une suédoise à schlager encensée par les fans, mais sans surprise, les téléspectateurs irlandais ne se sont pas sentis bien intéressés par cette suédoiserie qui aurait atterri dans les fins fonds du tableau du Melodifestivalen…
L’Irlande fait un pari avec Molly, car elle propose une chanson difficile à défendre, mais pour le coup, c’est une chanson ni cliché, ni ringarde, ni vieillote, ni kitsch… Et venant de l’Irlande, ça fait plaisir !
C’est donc la quatrième chanteuse de 16 ans cette année après Nadav et les deux san-marinais !
__________________________________________________________________________________________________________________________
L'IRLANDE MATE L'ANGLETERRE
(L'Equipe) Le 01/03/2015 à 17:52:00 | Mis à jour le 01/03/2015 à 17:56:28 | 96 Commentaires
Le XV du Trèfle n'a pas laissé la moindre chance aux hommes de Stuart Lancaster ce dimanche à Dublin (19-9). Et prend une option sur la victoire finale dans ce Tournoi.
Robbie Henshaw a inscrit l'essai de la victoire face à l'Angleterre. (Reuters)
Le match : l'Irlande tient paroleL’horrible neige fondue qui tombait sur Dublin, dimanche matin, avait beau s’être arrêtée moins d’une heure avant le coup d’envoi pour laisser la place à un beau ciel bleu, l’Irlande a quand même tenu sa promesse face à l’Angleterre. Car les observateurs avaient pointé qu’une des solutions pour palier son manque de puissance serait de tester la jeune et inexpérimentée ligne de trois quarts anglaise par un enchaînement de chandelles sans état d’âme. Et c’est ce que fit la charnière Murray - Sexton avec beaucoup de justesse et d’application dès la première minute, sous un rugissement de plaisir de Lansdowne Road.
L’Angleterre n’a jamais trouvé la réplique à cette discipline tactique, ses trois quarts n’ont pas su profiter du ciel clément pour montrer le même enthousiasme balle en main que lors des deux premiers matches du Tournoi. On n’a pas vu le pas de Jonathan Joseph, et les ailiers Nowell et Watson n’ont pu montrer leur vitesse qu’en de trop rares occasions. Pendant ce temps là, le pack irlandais prenait lentement mais sûrement le dessus sur celui de ses opposants et récitait sa partition proprement. Sexton était sûr face aux perches, n’hésitait pas à tenter quelques combinaisons qui ont failli tromper l’Angleterre, comme sur une belle feinte de redoublée. Mais c’est finalement sous l’accumulation de ballons aériens que l’Angleterre concédait le seul essai. L’Irlande reste la seule nation invaincue de ce Tournoi. Mais devra gérer deux déplacements, au pays de Galles et en Ecosse, pour espérer garder son trophée et rêver d’un Grand Chelem.
Le joueur : Et Goode finit par craquerLes Anglais s’attendaient à recevoir une pluie ballons aériens à Lansdowne Road et Alex Goode savait qu’il serait particulièrement observé dans ce domaine. Car l’arrière anglais n’avait plus été titularisé depuis deux ans en sélection, à un poste où Mike Brown s’est imposé sans discussion possible. Et Goode, qui retrouvait le rôle à la faveur du K.-O. subi par Brown contre l’Italie, s’en est plutôt bien sorti en début de rencontre. Récoltant même un tweet de félicitation de Brown, juste après avoir réussi un magnifique sauvetage défensif et une relance plus qu’osée de son propre en-but (44e). Mais Goode a fini par craquer sous l’insistance des Irlandais: après une énième chandelle de Murray, le centre Henshaw est venu lui arracher le ballon des mains à l’entrée de l’en-but pour aplatir l’essai qui a fait la différence (53e)
Le chiffre : 10L’Irlande n’avait plus battu l’Angleterre depuis mars 2011 et commençait à se lasser de cette série de quatre revers consécutifs contre son voisin. D’autant qu’elle avait dimanche une occasion unique: égaler son record de victoires consécutives, établi entre septembre 2002 et mars 2003, certes encore loin du record de 17 des All Blacks et des Springboks. C’est désormais chose faite, au meilleur moment pour l’équipe de Joe Schmidt, qui gagne en confiance et en certitudes avant la Coupe du monde.
_________________________________________________________________________________________________________________________
(L'Equipe) Le 01/03/2015 à 17:52:00 | Mis à jour le 01/03/2015 à 17:56:28 | 96 Commentaires
Le XV du Trèfle n'a pas laissé la moindre chance aux hommes de Stuart Lancaster ce dimanche à Dublin (19-9). Et prend une option sur la victoire finale dans ce Tournoi.
Robbie Henshaw a inscrit l'essai de la victoire face à l'Angleterre. (Reuters)
Le match : l'Irlande tient paroleL’horrible neige fondue qui tombait sur Dublin, dimanche matin, avait beau s’être arrêtée moins d’une heure avant le coup d’envoi pour laisser la place à un beau ciel bleu, l’Irlande a quand même tenu sa promesse face à l’Angleterre. Car les observateurs avaient pointé qu’une des solutions pour palier son manque de puissance serait de tester la jeune et inexpérimentée ligne de trois quarts anglaise par un enchaînement de chandelles sans état d’âme. Et c’est ce que fit la charnière Murray - Sexton avec beaucoup de justesse et d’application dès la première minute, sous un rugissement de plaisir de Lansdowne Road.
L’Angleterre n’a jamais trouvé la réplique à cette discipline tactique, ses trois quarts n’ont pas su profiter du ciel clément pour montrer le même enthousiasme balle en main que lors des deux premiers matches du Tournoi. On n’a pas vu le pas de Jonathan Joseph, et les ailiers Nowell et Watson n’ont pu montrer leur vitesse qu’en de trop rares occasions. Pendant ce temps là, le pack irlandais prenait lentement mais sûrement le dessus sur celui de ses opposants et récitait sa partition proprement. Sexton était sûr face aux perches, n’hésitait pas à tenter quelques combinaisons qui ont failli tromper l’Angleterre, comme sur une belle feinte de redoublée. Mais c’est finalement sous l’accumulation de ballons aériens que l’Angleterre concédait le seul essai. L’Irlande reste la seule nation invaincue de ce Tournoi. Mais devra gérer deux déplacements, au pays de Galles et en Ecosse, pour espérer garder son trophée et rêver d’un Grand Chelem.
Le joueur : Et Goode finit par craquerLes Anglais s’attendaient à recevoir une pluie ballons aériens à Lansdowne Road et Alex Goode savait qu’il serait particulièrement observé dans ce domaine. Car l’arrière anglais n’avait plus été titularisé depuis deux ans en sélection, à un poste où Mike Brown s’est imposé sans discussion possible. Et Goode, qui retrouvait le rôle à la faveur du K.-O. subi par Brown contre l’Italie, s’en est plutôt bien sorti en début de rencontre. Récoltant même un tweet de félicitation de Brown, juste après avoir réussi un magnifique sauvetage défensif et une relance plus qu’osée de son propre en-but (44e). Mais Goode a fini par craquer sous l’insistance des Irlandais: après une énième chandelle de Murray, le centre Henshaw est venu lui arracher le ballon des mains à l’entrée de l’en-but pour aplatir l’essai qui a fait la différence (53e)
Le chiffre : 10L’Irlande n’avait plus battu l’Angleterre depuis mars 2011 et commençait à se lasser de cette série de quatre revers consécutifs contre son voisin. D’autant qu’elle avait dimanche une occasion unique: égaler son record de victoires consécutives, établi entre septembre 2002 et mars 2003, certes encore loin du record de 17 des All Blacks et des Springboks. C’est désormais chose faite, au meilleur moment pour l’équipe de Joe Schmidt, qui gagne en confiance et en certitudes avant la Coupe du monde.
_________________________________________________________________________________________________________________________
3. LES INSOLITES (février 2015)
1. Un Chinois né avec 15 doigts et 16 orteils
2. L’artiste japonaise Ai Hasegawa veut donner naissance à un requin !
3. Avec 2 enfants à 15 ans, elle devient la plus jeune maman de Grande-Bretagne
4. Qu’advient-il des bagages perdus dans les aéroports?
5. Trois histoires d'ovnis français trouvées dans les archives de l'US Air Force
6.L'araignée la plus venimeuse du monde était cachée dans ses bananes
7. Un riche couple d'Indiens lègue toute sa fortune à son singe
8. Trois vendredis 13 inscrits au calendrier de 2015
9. Le corbillard perd un cadavre en pleine ville
10. France: pour ses 80 ans, Monopoly change ses billets pour de vrais euros_________________
QUESTIONS:
1. What is different about the Chinese man?
2. What does the Japanese artist wish to do?
3. What age is the youngest Mum of two in Great Britain?
4. What does question no. 4 above ask as a headline?
5. What are "ovnis"?
6. What was hidden in the bananas?
7. Who did the rich Indian couple leave their money to?
8. What is unusual about the Friday 13ths in 2015?
9. What did the hearse lose in the town centre?
10. What is Monopoly France putting in the game for their 80th anniversary?
11. What does the word "insolites" mean?
1. Un Chinois né avec 15 doigts et 16 orteils
2. L’artiste japonaise Ai Hasegawa veut donner naissance à un requin !
3. Avec 2 enfants à 15 ans, elle devient la plus jeune maman de Grande-Bretagne
4. Qu’advient-il des bagages perdus dans les aéroports?
5. Trois histoires d'ovnis français trouvées dans les archives de l'US Air Force
6.L'araignée la plus venimeuse du monde était cachée dans ses bananes
7. Un riche couple d'Indiens lègue toute sa fortune à son singe
8. Trois vendredis 13 inscrits au calendrier de 2015
9. Le corbillard perd un cadavre en pleine ville
10. France: pour ses 80 ans, Monopoly change ses billets pour de vrais euros_________________
QUESTIONS:
1. What is different about the Chinese man?
2. What does the Japanese artist wish to do?
3. What age is the youngest Mum of two in Great Britain?
4. What does question no. 4 above ask as a headline?
5. What are "ovnis"?
6. What was hidden in the bananas?
7. Who did the rich Indian couple leave their money to?
8. What is unusual about the Friday 13ths in 2015?
9. What did the hearse lose in the town centre?
10. What is Monopoly France putting in the game for their 80th anniversary?
11. What does the word "insolites" mean?
2. Les 25 lois les plus stupides du Monde !
◊1. En suisse, il est illégal de tirer la chasse d'eau dans les toilettes après 22 heures pour toute personne vivant dans un appartement.
◊2. En Angleterre, un homme a le droit d’uriner sur le pneu arrière d’une voiture, s’il a préalablement posé sa main droite sur le véhicule. ◊3. En France, il est interdit d’appeler son cochon Napoléon
◊4. En Écosse, si quelqu’un frappe à votre porte pour utiliser vos toilettes, vous devez le laisser entrer : c’est la loi.
◊5. En Angleterre, une femme enceinte peut faire ses besoins partout, même dans le casque d’un bobby.
◊6. En Belgique, de 8 heures à 20 heures, les radios sont dans l’obligation de passer sur leurs ondes 70% de musique exclusivements belges (avec une exception les morceaux français)◊7. En Alabama, il est formellement interdit de conduire les yeux bandés.
◊8. A Toronto, il est interdit de prendre les transports en commun le dimanche, si vous avez mangé de l’ail
◊9. La France peut déclarer l’état d’urgence sur le territoire algérien.
◊10. A Ashville, il est interdit d’éternuer dans la rue.
◊11. En Floride, vous ne pouvez pas chanter en maillot de bain.
◊12. En Arizona, il est interdit de porter des bretelles.
◊13. A Paris, une poubelle est considérée comme une arme mortelle.
◊14. Au Canada, il est interdit d’enlever publiquement son pansement.
◊15. Au Royaume-Uni il est formellement interdit de boire si l’on possède une vache.
◊16. En Israël, on ne peut pas faire de vélo sans permis.
◊17. En Suisse, la prostitution est légal mais il est illégal d’utiliser les services d’une prostituée.
◊18. A Milan, il est obligatoire de sourire en permanence, sauf aux enterrements.
◊19. En Allemagne, il est illégal pour les voitures d’avoir une panne d’essence sur l’autoroute.
◊20. En Indiana, les singes se sont pas autorisés à fumer des cigarettes.
◊21. A York, il est formellement interdit de mourir dans l’enceinte du Parlement.
◊22. Au Canada, il est illégal de payer une dette supérieure à 25cents, avec des pièces de 1cents.
◊23. En Italie, à Eraclea, il est interdit de construire des châteaux de sable.
◊24. Au Pays-Bas, Fumer une cigarette dans un coffee shop est interdit mais vous pourrez y fumer un joint.
◊25. En Indonèsie, la masturbation est punie par la décapitation.
Question: Pick 10 of the most stupid laws in the world (in this article's opinion) and describe them in English.
__________________________________________________________________________________________________________________________
◊2. En Angleterre, un homme a le droit d’uriner sur le pneu arrière d’une voiture, s’il a préalablement posé sa main droite sur le véhicule. ◊3. En France, il est interdit d’appeler son cochon Napoléon
◊4. En Écosse, si quelqu’un frappe à votre porte pour utiliser vos toilettes, vous devez le laisser entrer : c’est la loi.
◊5. En Angleterre, une femme enceinte peut faire ses besoins partout, même dans le casque d’un bobby.
◊6. En Belgique, de 8 heures à 20 heures, les radios sont dans l’obligation de passer sur leurs ondes 70% de musique exclusivements belges (avec une exception les morceaux français)◊7. En Alabama, il est formellement interdit de conduire les yeux bandés.
◊8. A Toronto, il est interdit de prendre les transports en commun le dimanche, si vous avez mangé de l’ail
◊9. La France peut déclarer l’état d’urgence sur le territoire algérien.
◊10. A Ashville, il est interdit d’éternuer dans la rue.
◊11. En Floride, vous ne pouvez pas chanter en maillot de bain.
◊12. En Arizona, il est interdit de porter des bretelles.
◊13. A Paris, une poubelle est considérée comme une arme mortelle.
◊14. Au Canada, il est interdit d’enlever publiquement son pansement.
◊15. Au Royaume-Uni il est formellement interdit de boire si l’on possède une vache.
◊16. En Israël, on ne peut pas faire de vélo sans permis.
◊17. En Suisse, la prostitution est légal mais il est illégal d’utiliser les services d’une prostituée.
◊18. A Milan, il est obligatoire de sourire en permanence, sauf aux enterrements.
◊19. En Allemagne, il est illégal pour les voitures d’avoir une panne d’essence sur l’autoroute.
◊20. En Indiana, les singes se sont pas autorisés à fumer des cigarettes.
◊21. A York, il est formellement interdit de mourir dans l’enceinte du Parlement.
◊22. Au Canada, il est illégal de payer une dette supérieure à 25cents, avec des pièces de 1cents.
◊23. En Italie, à Eraclea, il est interdit de construire des châteaux de sable.
◊24. Au Pays-Bas, Fumer une cigarette dans un coffee shop est interdit mais vous pourrez y fumer un joint.
◊25. En Indonèsie, la masturbation est punie par la décapitation.
Question: Pick 10 of the most stupid laws in the world (in this article's opinion) and describe them in English.
__________________________________________________________________________________________________________________________
- 1. Actualité: Qu’advient-il des bagages perdus dans les aéroports? Fevrier 2015 JDE
Actualité: Qu’advient-il des bagages perdus dans les aéroports?Une entreprise américaine s’est spécialisée dans le rachat des bagages égarés dans les aéroports.
C’est à Scottsboro, petite ville au nord de l’Alabama (États-Unis), que la famille Owens s’adonne à ce drôle de commerce, initié en 1970 par Doyle Owens, qui se lançait alors dans l’aventure avec trois-cents dollars empruntés à une banque.
Aujourd’hui, porté par son succès, le Lost Luggage Store (“Magasin des bagages perdus”) est devenu un véritable lieu touristique dans sa région et attise la curiosité de nombreux médias, du Washington Post au Wall Street Journal.Après la mort du fondateur, ses deux enfants ont repris en main le bâtiment de 4 600 m² au sein duquel se côtoient vêtements, brosses à dents et poussettes.
Fonctionnement
Mais comment ces articles atterrissent-ils dans cette immense boutique? “Passé une période de trois mois au cours de laquelle les propriétaires peuvent se manifester, les compagnies aériennes nous revendent les bagages devenus orphelins (environ un pourcent). Ils arrivent alors en semi-remorques à notre usine, où ils sont triés par notre personnel, qui n’en garde que les meilleurs. Notre objectif est de vendre, donner, recycler et trouver un nouveau foyer pour les objets perdus”, détaille le site internet de l’entreprise. Environ sept mille objets “orphelins” seraient ainsi quotidiennement acheminés vers le centre.
Parmi ceux-ci, certains sont insolites, comme une caméra de la NASA, censée équiper un satellite, ou un système de guidage de missiles destiné à être utilisé par l’armée américaine. Dans ces (rares) cas, les trouvailles ne sont toutefois pas mises en vente et retournent le plus rapidement possible à leur propriétaire, facilement identifiable.
Votre ordinateur s’y trouve peut-être
Si vous avez un jour égaré une valise sur laquelle vous n’avez jamais remis la main, peut-être celle-ci s’est-elle retrouvée outre-Atlantique, vendue aux chercheurs et/ou aux curieux. Statistiquement, cette probabilité est d’ailleurs plus importante pour un résident européen. En effet, selon un rapport de Société internationale de Télécommunication aéronautique, le Vieux Continent posséderait le ratio bagages perdus /nombre de voyageurs le plus élevé du globe : neuf valises pour mille passagers, contre 3,2 en Amérique du Nord et deux en Asie.
Charlie Hebdo: Le Courage Des Otages (JDE janvier 2015)
Michel et Lilian se trouvaient dans l'imprimerie, où s'étaient réfugiés les frères Kouachi, vendredi 9 janvier. Lassana, lui, était dans le supermarché de Paris, attaqué par l'autre terroriste. Il a sauvé plusieurs clients en les cachant dans une chambre froide.
Trois hommes, retenus en otage lors des attentats à Paris, la semaine dernière, ont fait preuve d'un courage extraordinaire.
QUESTIONS
1. What type of building were Michel and Lilian in?
2. What did Michel, the boss ask his employee Lilian to do, when the Kouachi brothers first appeared/
3. What did Michel propose to the Kouachi brothers?
4a. What did Lilian end up enduring for 8 hours?
4b What happened the Kouachi brothers?
5. Where did Lassana hide the people in the supermarket?
6. How did Lassana get out?
7. What was his difficulty when he did get out?
8. How did he sort this prob;lem out with the police?
9. Who did Lassana receive a phone call from after the event and why?
10. Who did he meet after that?
Trois hommes, retenus en otage lors des attentats à Paris, la semaine dernière, ont fait preuve d'un courage extraordinaire.
- MICHEL ET LILIAN, dans l'imprimerie de Dammartin-en-Goële
- Après l'attaque du journal Charlie Hebdo mercredi 7 janvier, les frères Kouachi prennent la fuite en Picardie. Ils sont repérés vendredi 9 janvier avant 9h, à Dammartin-en-Goële. Après un échange de tirs avec les gendarmes, ils se réfugient dans une imprimerie.
- Quand il les voit à travers la vitrine, le patron Michel Catalano demande à son employé Lilian Lepère d'aller se cacher. "Je savais qu'on ne pouvait pas se cacher à deux", dit le patron. Puis il retourne vers les terroristes, propose de soigner l'aîné, blessé au cou, et leur offre un café.
- Vers 10h, ils laissent partir le patron.
- Lilian, lui, se trouve au 1er étage, recroquevillé sous l'évier, dans un meuble long de 90 cm, haut de 70 cm et profond de 50 cm !
- Il a très peur lorsqu'il entend un tueur ouvrir le placard juste à côté du sien. Plus tard, l'un des frères s'approche de l'évier. "Il boit juste au-dessus de moi. J'entends l'eau qui coule au-dessus de ma tête. Je vois son ombre à travers le petit interstice de lumière de la porte. J'ai le siphon qui fuit dans mon dos, et je sens l'eau qui coule. Un moment surréaliste. Je me suis dit : "C'est comme dans les films.""
- Lilian met son portable en mode "silencieux" et envoie des textos à ses proches. Son beau-frère lui répond qu'il est en direct avec les forces de l'ordre. Lilian donne ainsi un maximum de renseignements aux gendarmes.
- Son calvaire dure 8 heures et prend fin peu avant 17h, lorsque les terroristes sortent en tirant dans tous les sens. Ils sont abattus.
- LASSANA, dans le supermarché de la porte de Vincennes
- Le même jour à 13 h, Amedy Coulibaly (tueur d'une policière la veille) surgit dans un supermarché fréquenté par des clients juifs, à Paris, porte de Vincennes.
- C'est là que travaille Lassana Bathily, 24 ans, originaire du Mali (Afrique). Il se trouve dans la réserve au sous-sol.
- Il raconte : "Des gens sont descendus en courant au sous-sol disant qu'il y avait un fou armé. Je me suis dit que la seule issue était de nous cacher dans le congélateur, alors je l'ai éteint et j'ai fait rentrer tout le monde".
- Lassana connaît parfaitement les lieux. Il décide de s'échapper par la sortie de secours. Les autres otages préfèrent attendre.
- A sa sortie, les policiers se méfient. Lassana est-il un complice de Coulibaly ? Mais il leur remet les clés du store du magasin et leur donne des renseignements précieux, afin de mener l'assaut à 17h.
- Depuis, Lassana est devenu un héros. Le président français l'a appelé en personne pour le remercier.
- Il a même rencontré Benjamin Netanyahu, le Premier ministre israélien, et le président malien Ibrahim Boubacar Keïta, qui l'ont félicité.
QUESTIONS
1. What type of building were Michel and Lilian in?
2. What did Michel, the boss ask his employee Lilian to do, when the Kouachi brothers first appeared/
3. What did Michel propose to the Kouachi brothers?
4a. What did Lilian end up enduring for 8 hours?
4b What happened the Kouachi brothers?
5. Where did Lassana hide the people in the supermarket?
6. How did Lassana get out?
7. What was his difficulty when he did get out?
8. How did he sort this prob;lem out with the police?
9. Who did Lassana receive a phone call from after the event and why?
10. Who did he meet after that?
Article from France Soir 2/9/12. Read the text and answer the questions found beneath.
QUESTIONS
1. What does the title of this article tell us?
2. How much physical exercise is recommended per week?
3. How is "one out of ten" expressed in French?
4. Taken from the first paragraph, explain the following words in English:
a) la revue.
b) le manque de,
c) l'inactivité physique,
d) à l'origine de,
e) selon,
f) ainsi
5. Translate the following sentence into French "The lack of physical activity is the cause of one death out of 10 in the world"
2. How much physical exercise is recommended per week?
3. How is "one out of ten" expressed in French?
4. Taken from the first paragraph, explain the following words in English:
a) la revue.
b) le manque de,
c) l'inactivité physique,
d) à l'origine de,
e) selon,
f) ainsi
5. Translate the following sentence into French "The lack of physical activity is the cause of one death out of 10 in the world"
France Soir 11/11/11 Read the text and answer the questions found underneath
"Call of Duty : Modern Warfare 3" bat tous les records
Jeux vidéos Publié le 11 novembre 2011 à 20h38
"Call of Duty : Modern Warfare 3" bat tous les records Le jeu vidéo a connu le lancement le plus lucratif de l'histoire du divertissement grâce à des gains astronomiques. Plus que jamais, "Call of Duty : Modern Warfare 3" s'annonce comme le carton de l'année.
A l'intérieur du jeu "Call of Duty : Modern Warfare 3" SIPA/AP/SIPA Difficile de passer à côté. Habitué au succès, le jeu Call of Duty en profite, pourtant, pour exploser les chiffres. En effet, le huitième épisode de la série, intitulé Call of Duty : Modern Warfare 3 s'est vendu à pas moins de 6,5 millions d'exemplaires. Soit un chiffre d'affaires de 400 millions de dollars après une seule journée ! Excusez du peu. « D'après nous, le lancement de Call of Duty: Modern Warfare 3+ est le plus gros lancement de l'histoire du divertissement, tous médias confondus, et nous l'avons réalisé dans seulement deux pays », s'est réjouit Bobby Kotick, le directeur exécutif d'Activision Blizzard. L'épisode précédent semble déjà bien loin. Pour cause, Call of Duty : Black Ops avait, lui aussi, battu des records avec quelques 5,6 millions d'exemplaires et 360 millions de dollars de chiffre d'affaires. La série a encore de beaux devant elle…
Le jeu écrase ses concurrents Sorti sur tous les supports ce mardi, le jeu était attendu par des milliers de gamers faisant la queue pendant des heures pour l'acheter. Sans surprise, Call of Duty : Modern Warfare 3 ne fait qu'une bouchée de son actuel concurrent, Battlefield 3. « C'est la seule série à avoir battu ce record trois années de suite », a affirmé Bobby Kotick. Les ventes dépassent même les recettes des films Le Seigneur des Anneaux ou Star Wars. Selon l'AFP, des fêtes de lancement auraient même été organisées par plus de 13.000 détaillants. Ce jeu de tir en vue est un produit des studios Infinity Ward et Sledgehammer Games. Modern Warfare 2 plongera le joueur dans une troisième guerre mondiale. A vous de jouer !
Jeux vidéos Publié le 11 novembre 2011 à 20h38
"Call of Duty : Modern Warfare 3" bat tous les records Le jeu vidéo a connu le lancement le plus lucratif de l'histoire du divertissement grâce à des gains astronomiques. Plus que jamais, "Call of Duty : Modern Warfare 3" s'annonce comme le carton de l'année.
A l'intérieur du jeu "Call of Duty : Modern Warfare 3" SIPA/AP/SIPA Difficile de passer à côté. Habitué au succès, le jeu Call of Duty en profite, pourtant, pour exploser les chiffres. En effet, le huitième épisode de la série, intitulé Call of Duty : Modern Warfare 3 s'est vendu à pas moins de 6,5 millions d'exemplaires. Soit un chiffre d'affaires de 400 millions de dollars après une seule journée ! Excusez du peu. « D'après nous, le lancement de Call of Duty: Modern Warfare 3+ est le plus gros lancement de l'histoire du divertissement, tous médias confondus, et nous l'avons réalisé dans seulement deux pays », s'est réjouit Bobby Kotick, le directeur exécutif d'Activision Blizzard. L'épisode précédent semble déjà bien loin. Pour cause, Call of Duty : Black Ops avait, lui aussi, battu des records avec quelques 5,6 millions d'exemplaires et 360 millions de dollars de chiffre d'affaires. La série a encore de beaux devant elle…
Le jeu écrase ses concurrents Sorti sur tous les supports ce mardi, le jeu était attendu par des milliers de gamers faisant la queue pendant des heures pour l'acheter. Sans surprise, Call of Duty : Modern Warfare 3 ne fait qu'une bouchée de son actuel concurrent, Battlefield 3. « C'est la seule série à avoir battu ce record trois années de suite », a affirmé Bobby Kotick. Les ventes dépassent même les recettes des films Le Seigneur des Anneaux ou Star Wars. Selon l'AFP, des fêtes de lancement auraient même été organisées par plus de 13.000 détaillants. Ce jeu de tir en vue est un produit des studios Infinity Ward et Sledgehammer Games. Modern Warfare 2 plongera le joueur dans une troisième guerre mondiale. A vous de jouer !
QUESTIONS
1. Which game has beaten all records?
2 How many copies has it sold?
3. How much money did it produce in one day?
4 How many countries did they carry out a very large advertising campaign in?
5. What is the name of the game's main competitior?
6. This new game has brought in more money than what famous film?
7 Which world war will this game plunge the player into?
8 Who is the game produced by?
2 How many copies has it sold?
3. How much money did it produce in one day?
4 How many countries did they carry out a very large advertising campaign in?
5. What is the name of the game's main competitior?
6. This new game has brought in more money than what famous film?
7 Which world war will this game plunge the player into?
8 Who is the game produced by?